| Plus p’tit, t'étais bien mais bon, l’argent rend bête, t’avais dix milles
| Коли ти був маленьким, ти був добрим, але гей, гроші роблять тебе дурним, ти мав десять тисяч
|
| tes-po tous partis en fumée
| твоє по вся в диму
|
| Comme la beuh, additionner les échecs, multiplier les billets et c’est à cause
| Як трава, складати шахи, множити квитки і це тому
|
| de ton succès que tu seras jalousé
| своєму успіху ви будете заздрити
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc)
| Тому я тусую пізно в блоці (блок), тому я тусую пізно в блоці (блок)
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc
| Тож я тусую допізна в блоці (блок), так я тусую допізна в блоці
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc)
| Тому я тусую пізно в блоці (блок), тому я тусую пізно в блоці (блок)
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc
| Тож я тусую допізна в блоці (блок), так я тусую допізна в блоці
|
| Ton pied, mon pied, ma mère, la tienne, la tienne, la mienne (la mienne)
| Твоя нога, моя нога, моя мати, твоя, твоя, моя (моя)
|
| Toi et moi, on est liés, faut pas qu’le gent-ar nous sépare (sépare)
| Ти і я, ми пов'язані, не дозволяйте gent-ar розлучити нас (роздільні)
|
| Si c’est une salope, on l'écarte (on l'écarte), personne va se mettre entre
| Якщо це стерва, ми її виганяємо (Ми виганяємо її), ніхто не стане на заваді
|
| nous (entre nous)
| ми (між нами)
|
| Et si c’est un fils de pute alors, à deux, on l’salit (à deux, on l’salit)
| І якщо він сучий син, то двоє його бруднять (двоє його бруднять)
|
| Un paquet pour deux, une cons' pour deux, dix balles pour deux (pour deux)
| Одна пачка на двох, одна піхва на двох, десять куль на двох (на двох)
|
| Même si pour manger, c’est restreint, on coupe le grec en deux
| Навіть якщо їсти, то обмежено, грецьку розрізаємо навпіл
|
| J’ai l’extinct', t’as la matraque (matraque), prêt à surmonter le plus dur
| У мене вимерлий', у вас є кийка (палка), готова подолати найважче
|
| Et il faut qu’on se serre les coudes et faut tout faire pour pas tomber (tomber)
| І ми повинні триматися разом і робити все, щоб не впасти (впасти)
|
| Est-ce que tu t’en rappelle de notre première plaquette?
| Ви пам'ятаєте наш перший флаєр?
|
| À minimum 37, c'était l’tarot à l’ancienne
| Принаймні 37, це було старомодне Таро
|
| Quand t’as pété l’mis-per, c'était l’RS qu’on louait
| Коли ви пукнули помилково, ми орендували саме RS
|
| Il croyait qu’on rigolait, c’t enculé, j’ai dû l’crosser
| Він думав, що ми жартуємо, блядь, я мусив його переступити
|
| Plus p’tit, t'étais bien mais bon, l’argent rend bête, t’avais dix milles
| Коли ти був маленьким, ти був добрим, але гей, гроші роблять тебе дурним, ти мав десять тисяч
|
| tes-po tous partis en fumée
| твоє по вся в диму
|
| Comme la beuh, additionner les échecs, multiplier les billets
| Як трава, складіть шахи, помножте рахунки
|
| Oye Tommy, dame el fuego papi
| Ой, Томмі, леді el fuego papi
|
| Et c’est à cause de ton succès que tu seras jalousé
| І саме завдяки своєму успіху ви будете заздрити
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc)
| Тому я тусую пізно в блоці (блок), тому я тусую пізно в блоці (блок)
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc
| Тож я тусую допізна в блоці (блок), так я тусую допізна в блоці
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc)
| Тому я тусую пізно в блоці (блок), тому я тусую пізно в блоці (блок)
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc
| Тож я тусую допізна в блоці (блок), так я тусую допізна в блоці
|
| J’sais même pas pourquoi t’as pris la voiture volée
| Я навіть не знаю, чому ви забрали вкрадену машину
|
| T’es sorti avec la tasse-pé, tu sais qu’elle est grillée
| Ти вийшов з кухлем, ти знаєш, що він смажений
|
| Tu fais des trucs d’abrutis, tu brûles des feux en plein Paris
| Ви робите дурні вчинки, ви палите багаття в Парижі
|
| Donc y a les gyro' pendant qu’tu commences la chasse
| Отже, гіроскопи, поки ви починаєте полювання
|
| Et qu’tu finis dans un cul d’sac, la caisse est aux saisies
| І ви потрапляєте в глухий кут, фонд арештований
|
| Tout le liquide que t’avais, ta conso', la racli' aussi
| Уся готівка, яка у вас була, ваш напій, раклі теж
|
| Même pas vingt-quatre heures après et tout juste trois heures après
| Навіть не через двадцять чотири години, а лише через три години
|
| Descente de keufs chez l’sin-cou, on peut pas vous en dire plus
| Спуск кеуфів на сін-коу ми не можемо вам розповісти більше
|
| Votre fils est en garde à vue
| Ваш син перебуває під вартою
|
| Tu sais pourquoi t’es là, t’es dans une histoire de vol qui s’est déroulée la
| Ви знаєте, чому ви тут, ви в історії пограбування, яка там сталася
|
| veille
| Єва
|
| Est ce que tu t’en rappelle de notre première plaquette?
| Ви пам'ятаєте наш перший флаєр?
|
| À minimum 37, c'était l’tarot à l’ancienne
| Принаймні 37, це було старомодне Таро
|
| On s'était juré de tout baiser, ravitaille tour les rain-té
| Ми поклялися цілувати все, заправити дощики
|
| Mais comme t’es qu’une balance, notre amitié a basculée
| Але оскільки ти стукач, наша дружба похитнулася
|
| Plus p’tit, t'étais bien mais bon, l’argent rend bête, t’avais dix milles
| Коли ти був маленьким, ти був добрим, але гей, гроші роблять тебе дурним, ти мав десять тисяч
|
| tes-po tous partis en fumée
| твоє по вся в диму
|
| Comme la beuh, additionner les échecs, multiplier les billets
| Як трава, складіть шахи, помножте рахунки
|
| Oye Tommy, dame el fuego papi
| Ой, Томмі, леді el fuego papi
|
| Et c’est à cause de ton succès que tu seras jalousé
| І саме завдяки своєму успіху ви будете заздрити
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc)
| Тому я тусую пізно в блоці (блок), тому я тусую пізно в блоці (блок)
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc
| Тож я тусую допізна в блоці (блок), так я тусую допізна в блоці
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc)
| Тому я тусую пізно в блоці (блок), тому я тусую пізно в блоці (блок)
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc
| Тож я тусую допізна в блоці (блок), так я тусую допізна в блоці
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc, alors j’traîne tard dans l’bloc
| Тож я тусую пізно в блоці, тому я тусую пізно в блоці
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc, alors j’traîne tard dans l’bloc
| Тож я тусую пізно в блоці, тому я тусую пізно в блоці
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc, alors j’traîne tard dans l’bloc
| Тож я тусую пізно в блоці, тому я тусую пізно в блоці
|
| Alors j’traîne tard dans l’bloc, alors j’traîne tard dans l’bloc | Тож я тусую пізно в блоці, тому я тусую пізно в блоці |