Переклад тексту пісні Thumb Thumb - KMFDM

Thumb Thumb (оригінал)

You know I like everything about you,
The way your talking is quite exciting,
Keep me up when I hide on my face,
The way I’m eating is a social disgrace,
I want a lot of this loving feeling,
The way you twist me is like I was bleeding
It’s really neat driving in this car,
Shut the door,
Let’s hope to god we can get it right,
I know a place we can rock all night,
Nobodys gonna catch you and get a fright,
You know the little girl who makes me,
The big one who takes me,
But now its later and I’m washing my hands,
It’s the arena, the promised land
Fighting on a price, sitting on a stump
Someones gonna get you when you thumb, thumb
You know its funny when your guts are so big,
I know your gonna take everything I give,
For sure you say it’s a lot of meat,
But you get it all in and it’s a hell of a treat,
Now, now
Now
'cause I’m a man whose sick,
But I got class,
'cause you only get respect when you’re kickin’ass
I’m a man whose sick,
But I got class,
'cause you only get respect when you’re kickin’ass
Yes I’m a man whose sick,
But I got class,
'cause you only get respect when you’re kickin’ass
Yes I’m a man whose sick,
But I got class,
'cause you only get respect when you’re kickin’ass
I’m a man whose sick,
But I got class,
'cause you only get respect when you’re kickin’ass

(переклад)

Ти знаєш, що мені подобається в тобі все,
Ваша розмова досить захоплююча,
Тримай мене, коли я ховаюся на своєму обличчі,
Те, як я їм, є соціальним ганьбою,
Я багато багато відчуття любові,
Те, як ти мене крутиш, наче я стікав кров’ю
У цій машині справді охайно їздити,
Закрив двері,
Будемо сподіватися, що ми зробимо це правильно,
Я знаю місце, де ми можемо качати всю ніч,
Ніхто не зловить вас і не злякається,
Ти знаєш маленьку дівчинку, яка робить мене,
Великий, що бере мене,
Але зараз пізніше, і я мию руки,
Це арена, земля обітована
Боротися за ціну, сидячи на пні
Хтось дістане вас, коли ви будете пальцем, великим пальцем
Ти знаєш, як смішно, коли твій кишок такий великий,
Я знаю, що ти візьмеш все, що я дам,
Ви точно кажете, що це багато м’яса,
Але ви розумієте все і це пекельне частування,
Зараз, зараз
Тепер
тому що я людина, чия хвора,
Але я отримав клас,
тому що ти отримуєш повагу лише тоді, коли ти крутий
Я людина, яка хвора,
Але я отримав клас,
тому що ти отримуєш повагу лише тоді, коли ти крутий
Так, я людина, яка хвора,
Але я отримав клас,
тому що ти отримуєш повагу лише тоді, коли ти крутий
Так, я людина, яка хвора,
Але я отримав клас,
тому що ти отримуєш повагу лише тоді, коли ти крутий
Я людина, яка хвора,
Але я отримав клас,
тому що ти отримуєш повагу лише тоді, коли ти крутий