Переклад тексту пісні En Esch - KMFDM

En Esch (оригінал)

I don’t mind just what you say
I’ll never hurt you, baby, anyway
I don’t care what you do
Just so long as there’s me and you
Hey, hey, hey
Every thing’s good an' every thing’s fine
You don’t know it’s the end of time
How does it feel to be turned away
I know it, baby, almost every day
Hey, hey, hey
Sly like a demon’s eye
Hey, hey, hey
Sly like a demon’s eye
Oh no, oh no
Oh no, oh no
I don’t want you, baby
I don’t need you, baby
Hanging around my door
Slip and slide around my brain
You think you’re so clever
You know you’re insane
Sly like a demon’s eye
Sly like a demon’s eye
So good, like a demon’s eye
Every thing’s good an' every thing’s fine
You don’t know it’s the end of time
How does it feel to be turned away
I know it, baby, almost every day
So good
Sly like a demon’s eye
Hey, hey, hey
Sly like a demon’s eye
Sly like a demon’s eye
So good, so, so good
Sly like a demon’s eye

(переклад)

Я не проти того, що ви говорите
Все одно я ніколи не зашкоджу тобі, дитино
Мені байдуже, що ви робите
Лише поки я і ти
Гей, гей, гей
Кожна річ хороша, і все добре
Ви не знаєте, що це кінець часів
Як почуваєшся, коли тебе відмовляють
Я знаю це, дитинко, майже щодня
Гей, гей, гей
Хитрий, як око демона
Гей, гей, гей
Хитрий, як око демона
О ні, о ні
О ні, о ні
Я не хочу тебе, дитино
Ти мені не потрібен, дитино
Висіти біля моїх дверей
Ковзати й ковзати навколо мого мозку
Ти думаєш, що ти такий розумний
Ти знаєш, що ти божевільний
Хитрий, як око демона
Хитрий, як око демона
Так добре, як око демона
Кожна річ хороша, і все добре
Ви не знаєте, що це кінець часів
Як почуваєшся, коли тебе відмовляють
Я знаю це, дитинко, майже щодня
Так добре
Хитрий, як око демона
Гей, гей, гей
Хитрий, як око демона
Хитрий, як око демона
Так добре, так, так добре
Хитрий, як око демона