Переклад тексту пісні Somewhere New - Klingande, M-22

Somewhere New (оригінал)

Yesterday is not today, I know that I won't get another chance
No lookin' back, the time is gone, we turned the page, the past is in the past
Why don't we stand up to a love we know will last?
Cause if we don't start now then we might not get the chance
Hide away the sunlight
Finding, you can be my sunshine
Trying to become one
I found it all in you
So just let me know
We can go somewhere new
I don't need the sunlight
We can go somewhere new
I don't need the sunlight
(I don't need the sunlight)
We can go somewhere new
I don't need the sunlight
(I don't need the sunlight)
We can go somewhere new
I don't need the sunlight
We can go somewhere
Oh baby, baby, I can't find you
Oh baby, baby, wait up, I can't find you
Oh baby, baby, I can't find you
Oh baby, baby, wait up...
Yesterday seems far away, I know that we are never turning back
We chased the days and played away and the past is in the past
Hide away the sunlight
Finding, you can be my sunshine
Trying to become one
I found it all in you
So just let me know
We can go somewhere new
I don't need the sunlight
(I don't need the sunlight)
We can go somewhere new
I don't need the sunlight
We can go somewhere
Oh baby, baby, I can't find you
Oh baby, baby, wait up, I can't find you
Oh baby, baby, I can't find you
Oh baby, baby, wait up...
We can go somewhere new
I don't need the sunlight
(I don't need the sunlight)
We can go somewhere new
I don't need the sunlight
We can go somewhere
Oh baby, baby, I can't find you
Oh baby, baby, wait up, I can't find you
Oh baby, baby, I can't find you
Oh baby, baby, wait up...
Go somewhere new
We can go somewhere new
We can go somewhere new

(переклад)

Вчора не сьогодні, я знаю, що іншого шансу у мене не буде
Не озираючись, час пройшов, ми перегорнули сторінку, минуле в минулому
Чому б нам не протистояти коханню, про яке ми знаємо, що триватиме?
Тому що, якщо ми не почнемо зараз, можливо, у нас не буде шансу
Сховайте подалі сонячне світло
Знайшовши, ти можеш стати моїм сонечком
Намагаючись ним стати
Я знайшов це все в тобі
Тож просто дайте мені знати
Ми можемо піти кудись нове
Мені не потрібно сонячне світло
Ми можемо піти кудись нове
Мені не потрібно сонячне світло
(Мені не потрібно сонячне світло)
Ми можемо піти кудись нове
Мені не потрібно сонячне світло
(Мені не потрібно сонячне світло)
Ми можемо піти кудись нове
Мені не потрібно сонячне світло
Ми можемо кудись піти
О, дитинко, крихітко, я не можу тебе знайти
О, дитинко, крихітко, зачекай, я не можу тебе знайти
О, дитинко, крихітко, я не можу тебе знайти
О, дитинко, крихітко, зачекай...
Вчорашній день здається далеким, я знаю, що ми ніколи не повертаємося назад
Ми ганялися за днями і грали, а минуле в минулому
Сховайте подалі сонячне світло
Знайшовши, ти можеш стати моїм сонечком
Намагаючись ним стати
Я знайшов це все в тобі
Тож просто дайте мені знати
Ми можемо піти кудись нове
Мені не потрібно сонячне світло
(Мені не потрібно сонячне світло)
Ми можемо піти кудись нове
Мені не потрібно сонячне світло
Ми можемо кудись піти
О, дитинко, крихітко, я не можу тебе знайти
О, дитинко, крихітко, зачекай, я не можу тебе знайти
О, дитинко, крихітко, я не можу тебе знайти
О, дитинко, крихітко, зачекай...
Ми можемо піти кудись нове
Мені не потрібно сонячне світло
(Мені не потрібно сонячне світло)
Ми можемо піти кудись нове
Мені не потрібно сонячне світло
Ми можемо кудись піти
О, дитинко, крихітко, я не можу тебе знайти
О, дитинко, крихітко, зачекай, я не можу тебе знайти
О, дитинко, крихітко, я не можу тебе знайти
О, дитинко, крихітко, зачекай...
Ідіть кудись нове
Ми можемо піти кудись нове
Ми можемо піти кудись нове