Переклад тексту пісні Schön - Klan

Schön (оригінал)

Weiß nicht, ob du das kennst?
Wenn sich jemand in die Netzhaut brennt
Einfach so
Dieser Mensch
Dessen Namen du nicht einmal kennst
Hallo
Ohne Warnung, ohne Fragen
Kommen langsam die Gedanken in mir hoch
Uh
Keine Ahnung, wie ich’s sage
Also sage ich es einfach mal so
Yeah
Du bist schön
Und es macht Spaß, dich anzuseh’n (So schön)
Du bist schön
Und meine Augen sind verwöhnt (Verwöhnt)
Du bist schön
Uhh
Du bist schön
Fünf Jahre danach
Hab’n wir immer noch 'n riesen Spaß
It’s love
Ist doch klar
Es ist nicht mehr wie beim ersten Mal
Dennoch
Wenn ich dich mal richtig anseh'
Kommen immer noch Gedanken in mir hoch
Uhh
Und es ist ehrlich und viel tiefer
Also singe ich es heute immer noch
Yeah, woah
Du bist schön
Und es macht Spaß, dich anzuseh’n (So schön)
Du bist schön
Und meine Augen sind verwöhnt (Verwöhnt)
Uhh
Du bist schön
Uh-uhh
Du bist schön
Uhh, uhh

(переклад)

Не знаю чи знаєш ти це?
Коли хтось опік свою сітківку
Просто так
Ця людина
Чиє ім'я ти навіть не знаєш
Привіт
Без попередження, без запитань
Думки повільно з’являються в мені
ну
Я не знаю, як це сказати
Тому я скажу це так
так
Ти прекрасна
І приємно дивитися на тебе (таку гарну)
Ти прекрасна
І мої очі зіпсовані (зіпсовані)
Ти прекрасна
Гм
Ти прекрасна
Через п'ять років
Ми все ще дуже веселимося
Це любов
Це очевидно
Це не так, як у перший раз
Все-таки
Якщо я погляну на вас як слід
Думки досі з’являються в мені
Гм
І це чесно і набагато глибше
Тому я співаю її і сьогодні
так вау
Ти прекрасна
І приємно дивитися на тебе (таку гарну)
Ти прекрасна
І мої очі зіпсовані (зіпсовані)
Гм
Ти прекрасна
Угу
Ти прекрасна
Ох, ухх