Переклад тексту пісні Rot Blau Grün - Klan

Rot Blau Grün (оригінал)

Du bist da, oder nicht?
Dein Gesicht, ich warte hier auf dich
Die Latenz, die uns trennt
Anderthalb Sekunden, ich will zu dir renn’n
Deine kleinsten Teile leuchten rot, blau, grün
Jeder ist alleine, aber wir werden es überspiel'n
Und nach einer Weile werde ich es nicht mehr spür'n
Dass es meine Sinne seziert
Kann dein’n Duft nicht seh’n
Kann deine Haut nicht hör'n
Kann deinen Kuss nicht spür'n
Hinter dem Bildschirm berührt, oh
(Hey)
Und die Angst, dass sie bleibt
Die Distanz, die uns langsam zerreißt
Dass es geht, ohne uns
Maschinen laufen weiter, auch wenn alles streikt
Dass wir uns’ren Körper nicht berühr'n, nur seh’n
Dass wir die Gedanken alle lesen, aber nie versteh’n
Dass sich alle Farben trenn’n, wie man sie vermischt
Rot, blau und grün
Kann dein’n Duft nicht seh’n
Kann deine Haut nicht hör'n
Kann deinen Kuss nicht spür'n
Hinter dem Bildschirm berührt, oh
(Kann dein’n Duft nicht seh’n)
(Kann dein’n Duft nicht spür'n)
(Hinter dem Bildschirm berührt, oh)
Du bist da, oder nicht?
Dein Gesicht, ich warte hier auf dich

(переклад)

Ви там, чи не так?
Твоє обличчя, я чекаю тебе тут
Затримка, яка нас розділяє
Півтори секунди я хочу бігти до тебе
Ваші найдрібніші частини світяться червоним, синім, зеленим
Кожен сам, але ми це прикриємо
І через деякий час я вже не відчуватиму цього
Що це розсікає мої почуття
Не бачу твого запаху
Не чути вашої шкіри
Не відчуваю твого поцілунку
Торкнувся за ширмою, о
(привіт)
І страх, що вона залишиться
Відстань, що нас повільно розлучає
Що це працює без нас
Машини продовжують працювати, навіть коли все страйкує
Що ми не торкаємося своїх тіл, просто бачимо їх
Що ми всі читаємо думки, але ніколи їх не розуміємо
Що всі кольори розділяються, коли вони змішуються
Червоний, синій і зелений
Не бачу твого запаху
Не чути вашої шкіри
Не відчуваю твого поцілунку
Торкнувся за ширмою, о
(Не бачу твого запаху)
(Не відчуваю твій запах)
(торкнувся за ширмою, о)
Ви там, чи не так?
Твоє обличчя, я чекаю тебе тут