Переклад тексту пісні Keine Zeit - Klan

Keine Zeit (оригінал)

Immer auf dem Weg
Immer viel zu spät
Immer kurz vor zwölf
Immer viel zu schnell
Immer zu erreichen
Immer auf den Beinen
Immer unter Strom
Immer irgendwas irgendwo verloren
Sieben tage Arbeit
Sechs stunden Schlaf
Fünf niemals gerade
Vierundzwanzig Stunden Tag
Drei mal essen gehen
Zwei mal fünf ist zehn
Vor einem Jahr waren wir so oft an diesem See
Wann hast du Zeit
Ich sag nein, keine Zeit
Wann hast du Zeit
Keine Zeit
Den Zug knapp geschafft
Den Flug fast verpasst
Auf der to do Liste steht noch immer irgendwas
Wann kommen wir an
Sag wann kommen wir an
Wenn die Kammer flimmert dann kommt das Blut nicht mehr voran
Wann hast du Zeit
Ich sag nein, keine Zeit
Wann hast du Zeit
Wann verbringen wir einen Abend mal zu zweit
Wann hast du Zeit
Ich sag nein, keine Zeit
Wann hast du Zeit
Keine Zeit
Wann hast du Zeit
Ich sag nein, ich hab keine Zeit
Wann hast du Zeit
Keine Zeit
Überhol dich selbst wenn es dir gefällt
Denn das macht man heute so in dieser Welt
Überhol dich selbst
Bis du dir die Frage stellst
Wann hast du Zeit
Wann hast du Zeit
Wann hast du Zeit
Wann hast du Zeit
Deine Zeit
Wann hast du Zeit
Wann hast du Zeit
Wann hast du Zeit
Wann verbringst du einen Abend mal allein
Wann hast du Zeit

Keine Zeit (переклад)

Завжди в дорозі
Завжди занадто пізно
Завжди перед дванадцятою
Завжди занадто швидко
Завжди на зв'язку
Завжди на ногах
Завжди жити
Завжди щось десь губиться
Сім днів роботи
Шість годин сну
П'ять ніколи не прямо
Двадцятичотиригодинний робочий день
Їж три рази поза домом
Два рази на п'ять дорівнює десять
Рік тому ми так часто були на цьому озері
Коли встигаєш
Я кажу ні, немає часу
Коли встигаєш
Немає часу
Ось-ось сідав на поїзд
Ледь не спізнився на рейс
Є ще щось у списку справ
Коли ми приїдемо
Скажи мені, коли ми приїдемо
Якщо шлуночок фібрилює, кров більше не рухається вперед
Коли встигаєш
Я кажу ні, немає часу
Коли встигаєш
Коли ми проведемо вечір разом
Коли встигаєш
Я кажу ні, немає часу
Коли встигаєш
Немає часу
Коли встигаєш
Я кажу, що ні, я не маю часу
Коли встигаєш
Немає часу
Переганяйте себе, якщо вам подобається
Тому що саме так ви робите в цьому світі сьогодні
обігнати себе
Поки ви не поставите собі питання
Коли встигаєш
Коли встигаєш
Коли встигаєш
Коли встигаєш
Твій час
Коли встигаєш
Коли встигаєш
Коли встигаєш
Коли ти проводиш вечір наодинці
Коли встигаєш