Переклад тексту пісні Dinge, die man nicht sieht - Klan

Dinge, die man nicht sieht (оригінал)

Wenn sie träumt, träumt sie manchmal vom Meer
Mehr so zu sein wie sie es träumt
Denn wenn sie so läuft, schaut ihr niemand hinterher
Und auch die Schule fällt ihr schwer
Und ins Schwimmbad kommt sie lieber nicht mehr mit
Das hat ihr noch niemals Spaß gemacht
Doch wenn du willst kannst du mit ihr den Tag verbringen
Du wirst lachen wenn sie lacht
Sie hat nicht viel erreicht
Ist kein Sieger dieser zeit
Sie hat’s nicht leicht
Sie ist kein Genie
Sie hat kein Instagramprofil
Es ist nicht leicht
Doch sie wird geliebt
Für Dinge die man nicht sieht
Und sie ist klug, mit dem Herzen ist sie klug
Sie sieht es nicht so kompliziert
Und wenn sie zuhört dann hört sie dir wirklich zu
Und ist einfach nur bei dir
Und ich mag wie sie singt und wie sie strahlt
Dabei trifft sie keinen Ton
Denn sie ist nicht mal nah dran am Ideal
Wer ist das schon
Sie hat nicht viel erreicht
Ist kein Sieger dieser zeit
Sie hat’s nicht leicht
Sie ist kein Genie
Sie hat kein Instagramprofil
Es ist nicht leicht
Doch sie wird geliebt
Für Dinge die man nicht sieht
Ich seh dich so wie du dich nie im Spiegel siehst
Ich seh das Meer und es ist tief
Ich seh dich so wie du dich selber niemals siehst
Ich hoff, dass du dich auch so liebst
Du wirst geliebt
Für Dinge die man nicht sieht

Dinge, die man nicht sieht (переклад)

Коли вона мріє, їй іноді сниться море
Бути такою, як вона мріє
Бо коли вона так ходить, ніхто за нею не дивиться
І в школі їй важко
І вона вважає за краще більше не приходити в басейн
Вона ніколи не насолоджувалася цим
Але якщо хочеш, можеш провести з нею день
Ви будете сміятися, коли вона сміється
Вона мало чого досягла
Цього разу не переможець
Їй нелегко
Вона не геній
У неї немає профілю в Instagram
Це не легко
Але її люблять
Для речей, які ви не бачите
А вона розумна, розумна серцем
Вона не вважає це чимось складним
І коли вона слухає, вона дійсно слухає вас
І тільки з тобою
І мені подобається, як вона співає і як вона сяє
Вона не видає жодного звуку
Тому що це навіть близько не до ідеалу
Хто то?
Вона мало чого досягла
Цього разу не переможець
Їй нелегко
Вона не геній
У неї немає профілю в Instagram
Це не легко
Але її люблять
Для речей, які ви не бачите
Я бачу тебе таким, яким ти ніколи не бачиш себе в дзеркалі
Я бачу море і воно глибоке
Я бачу тебе таким, яким ти себе ніколи не бачиш
Сподіваюся, ти теж любиш себе таким
Тебе люблять
Для речей, які ви не бачите