Переклад тексту пісні Wild Heart - Kita Alexander

Wild Heart (оригінал)

You say I’m a dreamer
But as I lay still
I’m still thinking of you
In my heart
Now I need my freedom
And you know it’s true
Don’t make it personal
Let me do what I gotta do
Let me do what I gotta do
Who are you to hold my heart like that?
And who are you to make me feel bad?
I’ve never meant to hurt you, baby
But I gotta do what I gotta do
Don’t treat me like a stranger
'Cause we, we were once together
Don’t treat me like another
Strains to my wild heart
Can’t you just steal my wild heart?
I’m coming up highways
Are you feeling down?
All this stillness is like the waves
You’re not getting any younger
Getting any younger
Who are you to hold my heart like that?
And who are you to make me feel bad?
I’ve never meant to hurt you, baby
But I gotta do what I gotta do
Don’t treat me like a stranger
'Cause we, we were once together
Don’t treat me like another
Strains to my wild heart
Can’t you just steal my wild heart?
Don’t treat me like a stranger
'Cause we, we were once together
Don’t treat me like another
Strains to my wild heart
Can’t you just steal my wild heart?
Who are you to hold my heart like that?
And who are you to make me feel bad?
I’ve never meant to hurt you, baby
But I gotta do what I gotta do
Don’t treat me like a stranger
'Cause we, we were once together
Don’t treat me like another
Strains to my wild heart
Can’t you just steal my wild heart?

(переклад)

Ви кажете, що я мрійник
Але поки я лежав нерухомо
Я все ще думаю про вас
В моєму серці
Тепер мені потрібна моя свобода
І ти знаєш, що це правда
Не робіть це персональним
Дозвольте мені зробити те, що я повинен
Дозвольте мені зробити те, що я повинен
Хто ти такий, щоб так тримати моє серце?
І хто ти такий, щоб мені стало погано?
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, дитино
Але я мушу робити те, що маю робити
Не ставтеся до мене як до незнайомця
Тому що ми колись були разом
Не ставтеся до мене як до іншого
Напруга мого дикого серця
Ви не можете просто вкрасти моє дике серце?
Я підходжу по шосе
Ви почуваєтеся пригніченими?
Уся ця тиша як хвилі
Ви не молодієте
Будь молодшим
Хто ти такий, щоб так тримати моє серце?
І хто ти такий, щоб мені стало погано?
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, дитино
Але я мушу робити те, що маю робити
Не ставтеся до мене як до незнайомця
Тому що ми колись були разом
Не ставтеся до мене як до іншого
Напруга мого дикого серця
Ви не можете просто вкрасти моє дике серце?
Не ставтеся до мене як до незнайомця
Тому що ми колись були разом
Не ставтеся до мене як до іншого
Напруга мого дикого серця
Ви не можете просто вкрасти моє дике серце?
Хто ти такий, щоб так тримати моє серце?
І хто ти такий, щоб мені стало погано?
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, дитино
Але я мушу робити те, що маю робити
Не ставтеся до мене як до незнайомця
Тому що ми колись були разом
Не ставтеся до мене як до іншого
Напруга мого дикого серця
Ви не можете просто вкрасти моє дике серце?