Переклад тексту пісні Between You & I - Kita Alexander

Between You & I (оригінал)

Tell me, have you find your world?
Crying in the rain, shinin' out our pain and love
It’s funny, how we’re all the same
Just using different names
Tryna find our way to love
Through the jungle, I swear I’ll take you
The tears belong to human nature
Some reflects our bad behavior
Don’t you know?
Don’t you know?
You know the hardest love you’ll ever find, between you & I
Well we’ve been wounded by a great divide, it’s just human nature
You know there’ll never be a lonely day, if it’s you and I
It’s taking everything to realize, it’s just human nature
How you holdin' on to life
Losin' track of time
Fadin' out the light on us
I’ll show you how you can believe
Just loosen up your feelings
Dancin' down the street with me
Through the jungle, I swear I’ll take you
The tears belong to human nature
Some reflects our bad behavior
Don’t you know?
Don’t you know?
You know the hardest love you’ll ever find, between you & I
Well we’ve been wounded by a great divide, it’s just human nature
You know there’ll never be a lonely day, if it’s you and I
It’s taking everything to realize, it’s just human nature
You know the hardest love lies, between you and I
You know the greatest love lies, in the great divide
You know the hardest love lies, between you and I
You know the greatest love lies
Don’t you know?
Don’t you know?
You know the hardest love you’ll ever find, between you & I
Well we’ve been wounded by a great divide, it’s just human nature
You know there’ll never be a lonely day, if it’s you and I
It’s taking everything to realize, it’s just human nature
It’s just human nature, human nature
Human nature, human nature
It’s just human nature, oh woah, oh

(переклад)

Скажи мені, ти знайшов свій світ?
Плачу під дощем, висвітлюючи наш біль і любов
Це смішно, як ми всі однакові
Просто використовуйте різні імена
Спробуйте знайти наш шлях до кохання
Крізь джунглі, клянусь, я проведу тебе
Сльози належать людській природі
Деякі з них відображають нашу погану поведінку
Ви не знаєте?
Ви не знаєте?
Ти знаєш найтяжчу любов, яку ти коли-небудь знайдеш, між вами і мною
Ми були поранені великим розривом, це просто людська природа
Ви знаєте, що ніколи не буде самотнього дня, якщо це ми з вами
Потрібно все, щоб усвідомити, це просто людська природа
Як ви тримаєтеся за життя
Втрачаючи час
Погасіть світло на нас
Я покажу тобі, як ти можеш вірити
Просто розслабте свої почуття
Танцюю зі мною по вулиці
Крізь джунглі, клянусь, я проведу тебе
Сльози належать людській природі
Деякі з них відображають нашу погану поведінку
Ви не знаєте?
Ви не знаєте?
Ти знаєш найтяжчу любов, яку ти коли-небудь знайдеш, між вами і мною
Ми були поранені великим розривом, це просто людська природа
Ви знаєте, що ніколи не буде самотнього дня, якщо це ми з вами
Потрібно все, щоб усвідомити, це просто людська природа
Ти знаєш, що найважча любов лежить між вами і мною
Ви знаєте, що найбільша любов криється у великому розриві
Ти знаєш, що найважча любов лежить між вами і мною
Ти знаєш найбільшу любовну брехню
Ви не знаєте?
Ви не знаєте?
Ти знаєш найтяжчу любов, яку ти коли-небудь знайдеш, між вами і мною
Ми були поранені великим розривом, це просто людська природа
Ви знаєте, що ніколи не буде самотнього дня, якщо це ми з вами
Потрібно все, щоб усвідомити, це просто людська природа
Це просто людська природа, людська природа
Природа людини, природа людини
Це просто людська природа, ой, ой, ой