Переклад тексту пісні Damage Done - Kita Alexander

Damage Done (оригінал)

It’s been twenty years
I’m thinking 'bout when we were young
Small town, neighborhood kids
You’ve known me well from day one
Let’s talk about the good, not be cynical
Don’t talk about the bad, and be critical
Let’s talk about our love, let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over
When the storm blew on in
It tore us right up from the ground
I had a hold on him
And I knew that you would come on 'round
Let’s talk about the good, not be cynical
Don’t talk about the bad, and be critical
Let’s talk about our love, let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over
Oh, here we go again
The shadows creeping up inside my head
I’m standing on the edge, oh my
My mind is playing tricks on me again
Please, not again!
Can we just talk about our love?
Let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
I’ve seen the devil and the damage done
Getting closer, getting closer
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over

(переклад)

Минуло двадцять років
Я думаю про те, коли ми були молодими
Маленьке містечко, сусідські діти
Ви мене добре знаєте з першого дня
Давайте говорити про хороше, а не бути цинічним
Не говоріть про погане, будьте критичними
Давайте поговоримо про нашу любов, поговоримо про нашу любов
Тоді займіться фізкультурою
Бачив диявола і заподіяну шкоду
Наближатися (наближатися)
Але коли я з тобою, це як сонце, що сходить
Переймання (переведення)
Важко побачити твій колір, коли ми всі зливаємось разом
Але коли я з тобою, це як сонце, що сходить
Переймаючи, переймаючи
Коли налетів шторм
Це вирвало нас прямо з землі
Я тримав його
І я знав, що ви прийдете на "круг".
Давайте говорити про хороше, а не бути цинічним
Не говоріть про погане, будьте критичними
Давайте поговоримо про нашу любов, поговоримо про нашу любов
Тоді займіться фізкультурою
Бачив диявола і заподіяну шкоду
Наближатися (наближатися)
Але коли я з тобою, це як сонце, що сходить
Переймання (переведення)
Важко побачити твій колір, коли ми всі зливаємось разом
Але коли я з тобою, це як сонце, що сходить
Переймаючи, переймаючи
О, ми знову
Тіні, що заповзають в моїй голові
Я стою на краю, о мій
Мій мозок знову грає зі мною
Будь ласка, не знову!
Чи можемо ми просто поговорити про нашу любов?
Давайте поговоримо про нашу любов
Тоді займіться фізкультурою
Бачив диявола і заподіяну шкоду
Наближатися (наближатися)
Але коли я з тобою, це як сонце, що сходить
Переймання (переведення)
Важко побачити твій колір, коли ми всі зливаємось разом
Але коли я з тобою, це як сонце, що сходить
Переймання (переведення)
Я бачив диявола і заподіяну шкоду
Ближче, ближче
Але коли я з тобою, це як сонце, що сходить
Переймаючи, переймаючи