Переклад тексту пісні I Miss You, I'm Sorry - Kita Alexander

I Miss You, I'm Sorry (оригінал)

I’m trying your number
You’re out with your brother
Hanging with everyone other than me
Knocking on your door
So cruel to ignore
But I understanding why you’re treating me mean
I made a fool out of you
I didn’t know my words hurt
I treated you like dirt
I’m a fool for you
I’d lay down my life if I could
I messed up bad
Now I’m paying the price
Took me a while
Now I realise
I broke your heart in two
The deepest constant blue
I miss you, I’m sorry
Come home to me love
I’m a joke
I’m a mess
Not the best
Just forget the rest
I’ll leave
But I know
You’re not over me
I miss you, I’m sorry
Come home to me love
I’m a joke
I’m a mess
Not the best
Just forget the rest
I’ma make it up to you
No matter what I got to do
I said what I had to
With or without you
I cleaned up my side of the street
A knocking on my door
It’s day twenty-four
My poor heart still it skips a beat
Oh am I’m dreaming again
Seen your face so many times
I don’t believe my eyes
I’m a fool for you
I’d lay down my life if I could
I messed up bad
Now I’m paying the price
Took me a while
Now I realise
I broke your heart in two
The deepest constant blue
I miss you, I’m sorry
Come home to me love
I’m a joke
I’m a mess
Not the best
Just forget the rest
I’ll leave
But I know
You’re not over me
I miss you, I’m sorry
Come home to me love
I’m a joke
I’m a mess
Not the best
Just forget the rest
I’ma make it up to you
No matter what I got to do
Oooh baby, I’m sorry, so sorry
Oooh baby, I’m sorry, so sorry
Oooh baby, I’m sorry, so sorry
I miss you, I’m sorry
Come home to me love
I’m a joke
I’m a mess
Not the best
Just forget the rest
I’ma make it up to you
No matter what I got to do

(переклад)

Я пробую ваш номер
Ви зі своїм братом
Спілкуватися з усіма, крім мене
Стукає у ваші двері
Так жорстоко ігнорувати
Але я розумію, чому ти ставишся до мене
Я зробив із вас дурня
Я не знав, що мої слова боляче
Я ставився до вас як до бруду
Я для вас дурень
Я б віддав своє життя, якби міг
Я погано наплутався
Тепер я плачу ціну
Мені знадобився час
Тепер я усвідомлюю
Я розбив твоє серце на двоє
Найглибший постійний синій
Я сумую за тобою, мені шкода
Приходь додому до мене, коханий
Я жарт
Я нездара
Не найкращий
Просто забудьте про решту
я піду
Але я знаю
Ти не наді мною
Я сумую за тобою, мені шкода
Приходь додому до мене, коханий
Я жарт
Я нездара
Не найкращий
Просто забудьте про решту
Я задовольню за вами
Незалежно від того, що мені потрібно зробити
Я сказав те, що мав
З тобою чи без
Я прибрав свою сторону вулиці
Стук у мої двері
Це день двадцять четвертий
Моє бідне серце все ще не б’ється
О, я знову мрію
Бачив твоє обличчя багато разів
Я не вірю своїм очам
Я для вас дурень
Я б віддав своє життя, якби міг
Я погано наплутався
Тепер я плачу ціну
Мені знадобився час
Тепер я усвідомлюю
Я розбив твоє серце на двоє
Найглибший постійний синій
Я сумую за тобою, мені шкода
Приходь додому до мене, коханий
Я жарт
Я нездара
Не найкращий
Просто забудьте про решту
я піду
Але я знаю
Ти не наді мною
Я сумую за тобою, мені шкода
Приходь додому до мене, коханий
Я жарт
Я нездара
Не найкращий
Просто забудьте про решту
Я задовольню за вами
Незалежно від того, що мені потрібно зробити
Ооо, дитино, мені шкода, так вибач
Ооо, дитино, мені шкода, так вибач
Ооо, дитино, мені шкода, так вибач
Я сумую за тобою, мені шкода
Приходь додому до мене, коханий
Я жарт
Я нездара
Не найкращий
Просто забудьте про решту
Я задовольню за вами
Незалежно від того, що мені потрібно зробити