Переклад тексту пісні Карантин - кис-кис

Карантин (оригінал)

В моем сердце будто бы вирус
Я одна и ты тоже один
Нету плюсов, одни только минусы
Ухожу на карантин
На лице медицинская маска
Эпидемия вранья
Не пройдет никакая зараза
Нет болезни сильнее тебя
Поднимается температура
Тело ломит и горло болит
Я, наверно, последняя дура
Раз тебе разрешаю звонить (кхе-кхе)
Все-все-все-все-все или ничего
Все-все-все-все-все, больше никого
Не пущу сердечко, заперто навечно
Умолять о встрече меня больше незачем
Все-все-все-все-все время пронеслось
Все-все-все-все-все у меня прошло
Поболит, отпустит
Нету больше грусти
Разговор опустим
Я тебя давно простила
О симптомах я даже не парюсь
Самочувствие в норме, сойдет
Оказалось, обычная слабость
Просто так сама не уйдет
Не работает антибиотик
Не помогут молитвы и храм
Я опять отпрошусь в институте
Чтобы меньше видеться нам (кхе-кхе)
Все-все-все-все-все или ничего
Все-все-все-все-все, больше никого
Не пущу сердечко, заперто навечно
Умолять о встрече меня больше незачем
Все-все-все-все-все время пронеслось
Все-все-все-все-все у меня прошло
Поболит, отпустит
Нету больше грусти
Разговор опустим
Я тебя давно простила
Я, наверное, переболела
Лучше бремени слез не найти
Пострадала, чуть-чуть поревела
И закончился мой карантин
Я сказала:
Все-все-все-все-все или ничего
Все-все-все-все-все, больше никого
Не пущу сердечко, заперто навечно
Умолять о встрече меня больше незачем
Все-все-все-все-все время пронеслось
Все-все-все-все-все у меня прошло
Поболит, отпустит
Нету больше грусти
Разговор опустим
Я тебя давно простила
Я тебя давно простила
Я тебя давно простила (все-все-все)
Я тебя давно простила

(переклад)

У моєму серці ніби вірус
Я одна і ти теж один
Немає плюсів, одні тільки мінуси
Іду на карантин
На обличчі медична маска
Епідемія брехні
Не пройде жодна зараза
Немає хвороби сильнішої за тебе
Піднімається температура
Тіло ломить і горло болить
Я, мабуть, остання дурниця
Якщо тобі дозволяю дзвонити (кхе-кхе)
Все-все-все-все-все чи нічого
Все-все-все-все-все, більше нікого
Не пущу серце, замкнено надовго
Благати про зустріч мене більше нема чого
Все-все-все-все-ввесь час промайнуло
Все-все-все-все-все у мене пройшло
Поболить, відпустить
Немає більше суму
Розмову опустимо
Я тебе давно вибачила
Про симптоми я навіть не парюся
Самопочуття в нормі, зійде
Виявилося, звичайна слабкість
Просто так сама не піде
Не працює антибіотик
Не допоможуть молитви та храм
Я знову відпрошусь в інституті
Щоб менше бачитися нам (кхе-кхе)
Все-все-все-все-все чи нічого
Все-все-все-все-все, більше нікого
Не пущу серце, замкнено надовго
Благати про зустріч мене більше нема чого
Все-все-все-все-ввесь час промайнуло
Все-все-все-все-все у мене пройшло
Поболить, відпустить
Немає більше суму
Розмову опустимо
Я тебе давно вибачила
Я, мабуть, перехворіла
Краще тягаря сліз не знайти
Постраждала, трохи поревіла
І закінчився мій карантин
Я сказала:
Все-все-все-все-все чи нічого
Все-все-все-все-все, більше нікого
Не пущу серце, замкнено надовго
Благати про зустріч мене більше нема чого
Все-все-все-все-ввесь час промайнуло
Все-все-все-все-все у мене пройшло
Поболить, відпустить
Немає більше суму
Розмову опустимо
Я тебе давно вибачила
Я тебе давно вибачила
Я тебе давно вибачила (все-все-все)
Я тебе давно вибачила