Переклад тексту пісні не надо - кис-кис

не надо (оригінал)

Мам, привет
Колготки порвались
Наверное, где-то за стул зацепила, не злись
Колени разбиты — на улице гололёд
В кроссах скользко, и правда, но это быстро пройдёт
Нет, нет, ты что, я не пьяна
И синяки на запястьях — моя вина
Спасибо, есть не буду, устала, пойду спать
В надежде, что этот вечер не приснится опять мне
Е-и-е
Я все помню
Нет, нет, не надо
На расписанной стене подъезда распята
Нет, нет, не нужно
Я обещаю быть очень послушной
Холодно рукам, на щеках помада
Я совсем одна и никого рядом
Боль режет душу
Проходят мимо люди равнодушно
Мам, привет
Ну как твои дела?
Нет, ничего не случилось, так, просто набрала
Ты говоришь мне, что устала, надо выспаться
Путаются мысли, сказать так хочется
Что я глушу всю боль в слезах и сигаретах
Что шрамы на коленях не дают забыть об этом
Не помогает алкоголь или поход к врачу
Сказала бы как страшно, но лучше промолчу
Е-и-е
Я все помню
Нет, нет, не надо
На расписанной стене подъезда распята
Нет, нет, не нужно
Я обещаю быть очень послушной
Холодно рукам, на щеках помада
Я совсем одна и никого рядом
Боль режет душу
Проходят мимо люди равнодушно
Нет, нет, не надо
Нет, нет, не надо
На расписанной стене подъезда распята
Нет, нет, не нужно
Я обещаю быть очень послушной
Холодно рукам, на щеках помада
Я совсем одна и никого рядом
Боль режет душу
Проходят мимо люди равнодушно

не надо (переклад)

Мам, привет
Колготки порвались
Наверное, де-то за стул зацепила, не злись
Колени разбиты — на улице гололед
В кроссах скользко, и правда, но это быстро пройдёт
Нет, нет, ти що, я не п'яна
И синяки на запьястях — моя вина
Спасибо, есть не буду, устала, пойду спать
В надії, що цей вечір не присниться опять мені
Е-и-е
Я все помню
Нет, нет, не надо
На расписанной стене подъезда распята
Нет, нет, не нужно
Обіцяю бути дуже послушною
Холодно руками, на щеках помада
Я зовсім одна і нікого поруч
Боль режет душу
Проходять мимо люди равнодушно
Мам, привет
Ну как твои дела?
Нічого не сталося, так просто набрала
Ти говоришь мені, що устала, надо виспатися
Путаются мысли, сказать так хочется
Що я глушу весь біль в слезах і сигаретах
Что шрамы на коленях не дают забыть об этом
Не допомагає алкоголь або похід до лікаря
Сказала би як страшно, але краще промолчу
Е-и-е
Я все помню
Нет, нет, не надо
На расписанной стене подъезда распята
Нет, нет, не нужно
Обіцяю бути дуже послушною
Холодно руками, на щеках помада
Я зовсім одна і нікого поруч
Боль режет душу
Проходять мимо люди равнодушно
Нет, нет, не надо
Нет, нет, не надо
На расписанной стене подъезда распята
Нет, нет, не нужно
Обіцяю бути дуже послушною
Холодно руками, на щеках помада
Я зовсім одна і нікого поруч
Боль режет душу
Проходять мимо люди равнодушно