Переклад тексту пісні падик - кис-кис

падик (оригінал)

Соня: Эй, на что ты там смотришь?
Алина: Следы твои, а ты походу не помнишь?
Соня: Отвали!
Да мы пьяные были и царапали
В падике на стенке имена свои
Алина: Да, я в хлам накидалась, не говори,
А ты мне первой призналась тогда в любви
Соня: Эй, подруга, ты гонишь, да завали!
Тебе все показалось, это алкоголизм
Кто сказал, у нас не получится?
Кто-то ватится, кто-то крутится
Можно кем угодно по жизни стать
Не переставай доверять мечтам
Кто сказал, у нас не получится?
Кто-то раз##бет, кто-то скатится
От судьбы в итоге не спрятаться
Каждому по полной достанется
Соня: Помнишь в парке катали?
Алина: Вместо пар?
Нас моя мамка спалила
Соня: Бля, угар, и мы с тобою молчали краснея как
Когда с русичкой застали трудовика
Алина: Тусовались в подъезде и думали
Будет все а##енно у нас двоих
Соня: И на лестничной клетке поклялись
Что бы на том же месте через время встретились
Кто сказал, у нас не получится?
Кто-то ватится, кто-то крутится
Можно кем угодно по жизни стать
Не переставай доверять мечтам
Кто сказал, у нас не получится?
Кто-то раз##бет, кто-то скатится
От судьбы в итоге не спрятаться
Каждому по полной достанется
Кто сказал, у нас не получится?
Не переставай доверять мечтам
Кто сказал, у нас не получится?
Кто-то ватится, кто-то крутится
Можно кем угодно по жизни стать
Не переставай доверять мечтам
Кто сказал, у нас не получится?
Кто-то раз##бет, кто-то скатится
От судьбы в итоге не спрятаться
Каждому по полной достанется

(переклад)

Соня: Гей, на що ти дивишся?
Аліна: Сліди твої, а ти не пам'ятаєш походу?
Соня: Відвали!
Так ми п'яні були і дряпали
У падику на стіні імена свої
Аліна: Так, я в мотлох накидалася, не говори,
А ти мені першою зізналася тоді у коханні
Соня: Гей, подруго, ти женеш, та завали!
Тобі все здалося, це алкоголізм
Хто сказав, у нас не вийде?
Хтось ватається, хтось крутиться
Можна будь-ким по життю стати
Не переставай довіряти мріям
Хто сказав, у нас не вийде?
Хтось раз##бет, хтось скотиться
Від долі зрештою не сховатися
Кожному на повну дістанеться
Соня: Пам'ятаєш у парку катали?
Аліна: Замість пар?
Нас моя мамка спалила
Соня: Бля, чад, і ми з тобою мовчали червоніючи як
Коли з русичкою застали трудовика
Аліна: Тусувалися у під'їзді та думали
Буде все а##енно у нас двох
Соня: І на сходовій клітці заприсяглися
Що б на тому ж місці через час зустрілися
Хто сказав, у нас не вийде?
Хтось ватається, хтось крутиться
Можна будь-ким по життю стати
Не переставай довіряти мріям
Хто сказав, у нас не вийде?
Хтось раз##бет, хтось скотиться
Від долі зрештою не сховатися
Кожному на повну дістанеться
Хто сказав, у нас не вийде?
Не переставай довіряти мріям
Хто сказав, у нас не вийде?
Хтось ватається, хтось крутиться
Можна будь-ким по життю стати
Не переставай довіряти мріям
Хто сказав, у нас не вийде?
Хтось раз##бет, хтось скотиться
Від долі зрештою не сховатися
Кожному на повну дістанеться