Переклад тексту пісні Весна - кис-кис

Весна (оригінал)

Зачем снова за окном зацвела сирень?
С новым пацаном все, кому не лень
У подруги тоже теперь любовь
Эй, весна, ну что же ты делаешь?
Все на отношениях, а я
Независимая и сильная
Потому нормально мне одной
Голову не парю по мелочи Плачу от боли
Все пройдет само собой
На рану соль
Ведь он встречается с другой
Эта весна словно магнит
У меня с тебя бомбит
Выйди в окно или с крыши шагни
Но мне, пожалуйста, не снись
Эта весна — дикий bad trip
И мне необходим retreat
Каждый мой взгляд
Каждый твой trip
Пусть теперь в огне горит
Зачем заливать ей то же, что и мне?
Мы же не похожи вовсе с ней
Из красивых слов сочинять посты
Тех, которых мне не говорил
Удалила номер и так везде
Вон из поля зрения совсем
Наступило время сжигать мосты
Есть отдельно я, отдельно ты
Затихла боль
И все прошло само собой
Грустить не стоило
Ведь у меня теперь другой
Эта весна словно магнит
У меня с тебя бомбит
Выйди в окно или с крыши шагни
Но мне, пожалуйста, не снись
Эта весна — дикий bad trip
И мне необходим retreat
Каждый мой взгляд
Каждый твой trip
Пусть теперь в огне горит
Эта весна словно магнит
У меня с тебя бомбит
Выйди в окно или с крыши шагни
Но мне, пожалуйста, не снись
Эта весна — дикий bad trip
И мне необходим retreat
Каждый мой взгляд
Каждый твой trip
Пусть теперь в огне горит
Каждый мой, каждый мой взгляд
Пусть теперь в огне горит
Каждый твой, каждый твой крик

(переклад)

Зачем знову за вікном зацвела сирень?
С новым пацаном все, кому не лень
У подруги теж тепер любов
Эй, весна, ну что же ты делаешь?
Все на отношениях, а я
Независимая и сильная
Потому нормально мені однієї
Голову не пару по мелочі Плачу від болі
Все пройде само собою
На рану соль
Ведь он зустрічається з іншою
Ця весна словно магніт
У мене з тобою бомбить
Вийти у вікно або з кришки кроку
Но мені, будь ласка, не снись
Эта весна — дикий bad trip
І мені необхідний відступ
Кожен мій погляд
Кожна твоя поїздка
Пусть тепер в огне горить
Зачем заливать ей то же, що і мені?
Ми ж не схожі вовсе з нею
Из красивых слов сочинять посты
Тех, которых мне не говорил
Удалила номер і так в'їзде
Вон із поля зору зовсім
Наступило время сжигать мосты
Есть отдельно я, отдельно ты
Затихла боль
И все прошло само собой
Грустить не стоило
Ведь у мене тепер іншій
Ця весна словно магніт
У мене з тобою бомбить
Вийти у вікно або з кришки кроку
Но мені, будь ласка, не снись
Эта весна — дикий bad trip
І мені необхідний відступ
Кожен мій погляд
Кожна твоя поїздка
Пусть тепер в огне горить
Ця весна словно магніт
У мене з тобою бомбить
Вийти у вікно або з кришки кроку
Но мені, будь ласка, не снись
Эта весна — дикий bad trip
І мені необхідний відступ
Кожен мій погляд
Кожна твоя поїздка
Пусть тепер в огне горить
Кожен мій, кожен мій погляд
Пусть тепер в огне горить
Кожен твій, кожен твій крик