| Вопреки (оригінал) | Вопреки (переклад) |
|---|---|
| Я мямлю мямлю вопреки | Я мямлю мямлю всупереч |
| Я расслабляю веки! | Я розслабляю повіки! |
| Я снова вышел за буйки — | Я знову вийшов за буйки — |
| В меня впадают реки! | Мене впадають річки! |
| Я приучил себя так делать | Я привчив себе так робити |
| Тут неважно мнение — | Тут неважлива думка — |
| Я просто это делаю | Я просто це роблю |
| По своему хотенью! | За своїм бажанням! |
| (x3) | (x3) |
| Я не успел открыть глаза, | Я не встиг відкрити очі, |
| А уже подфартило | А вже пощастило |
| Я как будто это знал, | Я ніби це знав, |
| Но напрочь отбило | Але дуже відбило |
| Между нами интервал | Між нами інтервал |
| Тут помочь я не в силах | Тут допомогти я не в силах |
| Зачем ты ей навязал | Навіщо ти їй нав'язав |
| Что любовь это мило? | Що кохання це мило? |
| Я залетаю прямо в цель | Я залітаю прямо в мету |
| Тут масса мишеней | Тут безліч мішеней |
| Между нами дуэль | Між нами дуель |
| И я уже вижу решение | І я вже бачу рішення |
| Она похожа на модель | Вона схожа на модель |
| Я в недоумение | Я здивування |
| По мне та карамель | По мені та карамель |
| Вполне себе как дополнение | Цілком собі як доповнення |
| Очередная ночь без сна | Чергова ніч без сну |
| Зато продуктивно | Зате продуктивно |
| Это не чудеса — | Це не чудеса — |
| Это интуитивно! | Це інтуїтивно! |
| Ты знаешь, всё я сделал сам | Ти знаєш, все я зробив сам |
| Помнишь моё кредо | Пам'ятаєш моє кредо |
| Просто закрой глаза | Просто закрий очі |
| И насладись моментом | І насолоджуйся моментом |
| Поверь, не нужно комплиментов | Повір, не потрібно компліментів |
| Нужны лишь аргументы | Потрібні лише аргументи |
| Что нравится, что нет — | Що подобається, що ні— |
| Я выслушал конкретно | Я вислухав конкретно |
| И взял себе на думу | І взяв собі на думу |
| Это весьма полезно, | Це дуже корисно, |
| Но сделал я по-своему | Але зробив я по-своєму |
| Великий Гэтсби! | Великий Гетсбі! |
| Я мямлю мямлю вопреки | Я мямлю мямлю всупереч |
| Я расслабляю веки! | Я розслабляю повіки! |
| Я снова вышел за буйки — | Я знову вийшов за буйки — |
| В меня впадают реки! | Мене впадають річки! |
| Я приучил себя так делать | Я привчив себе так робити |
| Тут неважно мнение — | Тут неважлива думка — |
| Я просто это делаю | Я просто це роблю |
| По своему хотенью! | За своїм бажанням! |
| Я мямлю мямлю вопреки | Я мямлю мямлю всупереч |
| Я расслабляю веки! | Я розслабляю повіки! |
| Я снова вышел за буйки — | Я знову вийшов за буйки — |
| В меня впадают реки! | Мене впадають річки! |
| Я приучил себя так делать | Я привчив себе так робити |
| Тут неважно мнение — | Тут неважлива думка — |
| Я просто это делаю | Я просто це роблю |
| По своему хотенью! | За своїм бажанням! |
| Я все по-прежнему зависим | Я все як і раніше залежний |
| Это мне по кайфу | Це мені за кайфом |
| Ведь обладаю я мелиссой — | Адже володію я мелісою — |
| Лечебной и сладкой | Лікувальною та солодкою |
| Одна выходит с закулис | Одна виходить із закуліс |
| И ждёт распорядка, | І чекає розпорядку, |
| А ту что прячет KIRS — | А ту що ховає KIRS — |
| Разделим с браткой | Поділимо зі браткою |
| Разделим с браткой | Поділимо зі браткою |
| У нас все в порядке | У нас все в порядку |
| Мы на своей волне | Ми на своїй хвилі |
| И разговор не краткий | І розмова не коротка |
| Наше дело от души, | Наша справа від душі, |
| Но ты считаешь хакер? | Але ти вважаєш хакер? |
| Коль не веришь, то взгляни — | Якщо не віриш, то поглянь— |
| Это Медиа Тайгер | Це Медіа Тайгер |
| Ну как ты понял всё отлично | Ну як ти зрозумів все відмінно |
| Всё идёт как надо | Все йде як слід |
| Быть может даже непривычно, | Можливо навіть незвично, |
| Но тебе здесь рады | Але тобі тут раді |
| Вижу тебя насквозь | Бачу тебе наскрізь |
| Я слышу твои мысли | Я чую твої думки |
| И ты пока что гость | І ти поки що гість |
| У мира в закулисье | У світу в залаштування |
| Но я тебе напомню | Але я тобі нагадаю |
| Это твоя жиза, | Це твоя життя, |
| А ты кажись доволен | А ти здається задоволений |
| Что в конце нету приза | Що в кінці немає призу |
| Давай расставим точки | Давай розставимо крапки |
| И забьём наконец-то | І заб'ємо нарешті |
| Я трубку мира, | Я трубку світу, |
| А ты поймёшь мой смысл текста! | А ти зрозумієш мій зміст тексту! |
| Я мямлю мямлю вопреки | Я мямлю мямлю всупереч |
| Я расслабляю веки! | Я розслабляю повіки! |
| Я снова вышел за буйки — | Я знову вийшов за буйки — |
| В меня впадают реки! | Мене впадають річки! |
| Я приучил себя так делать | Я привчив себе так робити |
| Тут неважно мнение — | Тут неважлива думка — |
| Я просто это делаю | Я просто це роблю |
| По своему хотенью! | За своїм бажанням! |
Переклад тексту пісні Вопреки - KIRS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вопреки , виконавця -KIRS
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:27.12.2017
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 |