Переклад тексту пісні 4:20 - KIRS

4:20 (оригінал)

В четыре ровно
Кто-то дал сигнал
Что вот уж скоро —
Отправка в небеса
О да, мой верный брат
Пора тебе узнать
Как люди познавали
Тайны бытия
В 4:10 — Я
Поглубже копну
Спустя всего лишь 5 минут
Я иду ко дну
Спустя немного
Я тихо прошепчу:
«Давай, ну с богом
Я к вам лечу!»
В 4:20 — Я буду уже там
В 4:20 — Меня найдут дела
4:20 — Время открыть на мир глаза
4:20 — Небо ушло к моим ногам
В 4:20 — Цвет поменять глазам
В 4:20 — Всем палить по сторонам
4:20 — Время проверю по часам
В 4:20 — Верно ступлю на небеса
Проверка связи, Хьюстон!
У нас проблемы
Тут почему-то все в дыму, не видно даже схемы
Низкая влажность в теле, почти пусто,
Но мы в открытом космосе We have a problem, Houston
Я в космосе —
Между Землёй и Марсом,
А там внизу
На диване, я тащу за Барсу
Под рокот космодрома
Я вспомню что снится часто
Не ледяная синева,
А зелененький участок
В четыре ровно
Кто-то дал сигнал
Что вот уж скоро —
Отправка в небеса
О да, мой верный брат
Пора тебе узнать
Как люди познавали
Тайны бытия
В 4:10 — Я
Поглубже копну
Спустя всего лишь 5 минут
Я иду ко дну
Спустя немного
Я тихо прошепчу:
«Давай, ну с богом
Я к вам лечу!»
4:20 — Йоу!
Чё там по часам?
4:20 — Цвет поменять глазам
В 4:20 — Братка, мы тут и там
В 4:20 — Браза, пали по сторонам
4:20 бэйби 4:20 мэйби x4
Я в космосе —
Между Землёй и Марсом,
А там внизу
На диване, я тащу за Барсу
Под рокот космодрома
Я вспомню что снится часто
Не ледяная синева,
А зелененький участок
Я в космосе —
Между Землёй и Марсом,
А там внизу
На диване, я тащу за Барсу
Под рокот космодрома
Я вспомню что снится часто
Не ледяная синева,
А зелененький участок

4:20 (переклад)

У чотири рівно
Хтось дав сигнал
Що ось вже незабаром—
Відправлення в небеса
Так, мій вірний брат
Час тобі дізнатися
Як люди пізнавали
Таємниці буття
В 4:10 — Я
Глибокіше копу
Через 5 хвилин
Я іду до дня
Через трохи
Я тихо прошепочу:
«Давай, ну з богом
Я до вас лечу!»
У 4:20 — Я буду вже там
У 4:20 — Мене знайдуть справи
4:20— Час відкрити на світ ока
4:20—Небо пішло до моїх ніг
4:20 — Колір поміняти очам
У 4:20 — Усім палити по сторонах
4:20 — Час перевірю по годинах
В 4:20 — Вірно ступлю на небеса
Перевірка зв'язку, Х'юстон!
В нас проблеми
Тут чомусь все в диму, не видно навіть схеми
Низька вологість у тілі, майже порожньо,
Але ми у відкритому космосі We have a problem, Houston
Я в космосі —
Між Землею і Марсом,
А там внизу
На дивані, я тягну за Барсу
Під рокіт космодрому
Я згадаю що сниться часто
Не крижана синьова,
А зелененька ділянка
У чотири рівно
Хтось дав сигнал
Що ось вже незабаром—
Відправлення в небеса
Так, мій вірний брат
Час тобі дізнатися
Як люди пізнавали
Таємниці буття
В 4:10 — Я
Глибокіше копу
Через 5 хвилин
Я іду до дня
Через трохи
Я тихо прошепочу:
«Давай, ну з богом
Я до вас лечу!»
4:20 — Йоу!
Що там по годинах?
4:20 — Колір поміняти очам
В 4:20 — Братку, ми тут і там
В 4:20 — Браза, впали по сторонам
4:20 бейбі 4:20 мейбі x4
Я в космосі —
Між Землею і Марсом,
А там внизу
На дивані, я тягну за Барсу
Під рокіт космодрому
Я згадаю що сниться часто
Не крижана синьова,
А зелененька ділянка
Я в космосі —
Між Землею і Марсом,
А там внизу
На дивані, я тягну за Барсу
Під рокіт космодрому
Я згадаю що сниться часто
Не крижана синьова,
А зелененька ділянка