Переклад тексту пісні Насквозь - KIRS

Насквозь (оригінал)

Я вижу насквозь их
Я знаю кто спросит
И в этом вопросе —
Я тот кто прям сносит
Время — деньги, время в спросе
Что не день и нас уносит
Понедельник — надо сбросить
По идеи ровно в восемь
Ровно в восемь — траву косим,
А ты пьёшь темный козел
Твой страх — быть под угрозой
Мне нет нужд в новой дозе
Пока молодой — есть резервы,
Но наш путь порой цветом зебры
Сейчас легко, что хоть жертвуй,
А потом пинок, сдают нервы
Кто-то прав, кто-то первый
Ты бы стал разве что жертвой
Тут такие мутят оферты
И навряд ли процесс будет прерван
Я поднял не видев
Прикол на магните
Давайте делите
И мне крапальните
Ты тонешь в обиде
И это увидят
На этой орбите
Ты явно не лидер
Он сам на допросе
Под важного косит,
Но кровь из-под носа
Дала знать — не бросил
Я вижу насквозь их
Я знаю кто спросит
И в этом вопросе —
Я тот кто прям сносит
Ты живёшь и надеешься на светлое завтра
И вправду, если жить аккуратно,
Но нужно размышлять адекватно
Пойдет не по плану всё, вероятно
Да, да, это ватно
Нет пути обратно
Считай поступил халатно
И стёр как пятна
Ты живи, живи и надейся
Будет так как надо
Конечно, если ты привык
Жить как стадо
Да, это ватно
Нет пути обратно
Считай поступил халатно
И стёр как пятна
Человек идёт вперёд без устали
Сквозь миллионы лет напутствий
Идет туда, где край всего будет
Не веруя, что края нет, что боги — люди
Но во что же верить тогда?
Верь в свою жизнь сполна
В ней нет места для горя стыда
Поверь мне, я не такое видал
От маленькой сингулярности
До бескрайних простор вероятностей
Человек остаётся зверем по данным
Никогда не изживёт из себя обезьяну
Но этот факт и есть ступор прогресса
Животность человека — агрессор
Сопротивляться всем новым процессам
Это удел малограмотных бесов
Я поднял не видев
Прикол на магните
Давайте делите
И мне крапальните
Ты тонешь в обиде
И это увидят
На этой орбите
Ты явно не лидер
Он сам на допросе
Под важного косит,
Но кровь из-под носа
Дала знать — не бросил
Я вижу насквозь их
Я знаю кто спросит
И в этом вопросе —
Я тот кто прям сносит
Ты живёшь и надеешься на светлое завтра
И вправду, если жить аккуратно,
Но нужно размышлять адекватно
Пойдет не по плану всё, вероятно
Да, да, это ватно
Нет пути обратно
Считай поступил халатно
И стёр как пятна
Ты живи, живи и надейся
Будет так как надо
Конечно, если ты привык
Жить как стадо
Да, это ватно
Нет пути обратно
Считай поступил халатно
И стёр как пятна
Я вижу насквозь их
Я знаю кто спросит
И в этом вопросе —
Я тот кто прям сносит

(переклад)

Я бачу наскрізь їх
Я знаю хто запитає
І в цьому питанні —
Я той хто прям зносить
Час — гроші, час у попиті
Що не день і нас забирає
Понеділок — треба скинути
За ідеєю рівно о восьмій
Рівно у вісім траву косимо,
А ти п'єш темний козел
Твій страх — бути під загрозою
Мені немає потреб у новій дозі
Поки молодий є резерви,
Але наш шлях часом кольором зебри
Зараз легко, що хоч жертвуй,
А потім стусан, здають нерви
Хтось має рацію, хтось перший
Ти би став хіба що жертвою
Тут такі каламутять оферти
І навряд процес буде перерваний
Я підняв не побачивши
Прикол на магніті
Давайте діліть
І мені кріпіть
Ти тонеш в образі
І це побачать
На цій орбіті
Ти явно не лідер
Він сам на допиті
Під важливого косить,
Але кров з-під носа
Дала знати — не кинув
Я бачу наскрізь їх
Я знаю хто запитає
І в цьому питанні —
Я той хто прям зносить
Ти живеш і сподіваєшся на світле завтра
І дійсно, якщо жити акуратно,
Але потрібно міркувати адекватно
Піде не за планом все, ймовірно
Так, так, це ватно
Немає шляху назад
Вважай вчинив недбало
І стер як плями
Ти живи, живи і сподівайся
Буде так, як треба
Звичайно, якщо ти звик
Жити як стадо
Так, це ватно
Немає шляху назад
Вважай вчинив недбало
І стер як плями
Людина йде вперед невтомно
Крізь мільйони років напуття
Йде туди, де край буде
Не віруючи, що краю немає, що боги — люди
Але що що вірити тоді?
Вір у своє життя сповна
В ній немає місця для горя сорому
Повір мені, я не таке бачив
Від маленької сингулярності
До безмежних простір ймовірностей
Людина залишається звіром за даними
Ніколи не зживе з себе мавпу
Але цей факт і є ступор прогресу
Тваринність людини - агресор
Опиратися всім новим процесам
Це доля малограмотних бісів
Я підняв не побачивши
Прикол на магніті
Давайте діліть
І мені кріпіть
Ти тонеш в образі
І це побачать
На цій орбіті
Ти явно не лідер
Він сам на допиті
Під важливого косить,
Але кров з-під носа
Дала знати — не кинув
Я бачу наскрізь їх
Я знаю хто запитає
І в цьому питанні —
Я той хто прям зносить
Ти живеш і сподіваєшся на світле завтра
І дійсно, якщо жити акуратно,
Але потрібно міркувати адекватно
Піде не за планом все, ймовірно
Так, так, це ватно
Немає шляху назад
Вважай вчинив недбало
І стер як плями
Ти живи, живи і сподівайся
Буде так, як треба
Звичайно, якщо ти звик
Жити як стадо
Так, це ватно
Немає шляху назад
Вважай вчинив недбало
І стер як плями
Я бачу наскрізь їх
Я знаю хто запитає
І в цьому питанні —
Я той хто прям зносить