Переклад тексту пісні Новый день - KIRS

Новый день (оригінал)

Ну здравствуй, друг
Я в твоих динамиках недавно
Зачем я тут?
На это есть ответ забавный
Я делаю продукт
Чтоб стать одним из главных
Кого ты пустишь в круг
В свой круг самых-самых
Я наведу там хаоса
И приведу в порядок
Я это сделаю без паузы
И неполадок
Дай знать когда понравится
Ведь спектр задан
От этого нельзя избавиться —
Пароль отгадан
Новый день — бонжур
В новый день вхожу
Надо мною абажур
Во тьме нахожусь
Роднее свет, но пусть
Будет так, вернусь
По венам скачет пульс
От этих чувств
Строго наверх мой курс
Вектора нет, но вкус
Знаю победы наизусть
Список траблов пуст
Заролил дикий груз
Цени как пахнет куст
Это мой вид искусства
Дольче густо!
Мой прикол пау-пау
Твой бэнкролл пропал
Я никому не врал
И в этом весь провал
Но это не беда
Твоя подружка та
Парниша, ты бы знал
Что она делала
Ты слышал мдма
Уносит на неба,
Но сам на дно упал —
Весь потенциал
Этот зачем финал?
Ты наведи штурвал
На свой идеал
И не жди сигнал
Будь уверен брат
Я останусь тру
Будем уверено
Воротить игру
И вот опять и снова
Я буду только колу
Хотя в другом стакане
Налито алкоголя
Так будь же уверен братишка
Я останусь тру
Мы будет, сука, уверено
Воротить игру
И вот опять и снова
Я буду только колу
Хотя в другом стакане
Немного алкоголя
Ну, а че поделать?
Всякое бывает, друзья мои,
Но такова жизнь, C’est la vie
Я вышел в новый день
У меня много дел
Уйма вокруг людей,
Но я того хотел
Я создал личный стайл
По рейту сто из ста
Ведь я один как стая —
Просто залетаю
А ты че не верил?
Учусь я в универе
Шагаю по карьере,
Но музло сильнее греет!
И сам достиг я роста,
Но не бывает просто
Сразу найти доступ
На райский остров
Я обычный парень
Разве что с медалью
Сам её сверстал
И черёд за вами
Я себе поставил
Задачу сделать стайл
План-кинжал составил
И навстречу славе
Дружище Майк послушал
И выдал то что нужно
В печь Audition тут же
Я запихнул поглубже
Что делать, я знаю —
Я вас раскачаю!
Наушник в уши вставил —
It’s KIRS Style!
Будь уверен брат
Я останусь тру
Будем уверено
Воротить игру
И вот опять и снова
Я буду только колу

(переклад)

Ну, привіт, друже
Я в твоїх динаміках нещодавно
Навіщо я тут?
На це є відповідь забавна
Я роблю продукт
Щоб стати одним із головних
Кого ти пустиш у коло
У своє коло най-най
Я наведу там хаосу
І приведу в порядок
Я зроблю це без паузи
І неполадок
Дай знати, коли сподобається
Адже спектр заданий
Цього не можна позбутися—
Пароль відгаданий
Новий день — бонжур
У новий день заходжу
Наді мною абажур
У темряві перебуваю
Рідне світло, але нехай
Буде так, повернусь
По венах скаче пульс
Від цих почуттів
Строго вгору мій курс
Вектора немає, але смак
Знаю перемоги напам'ять
Список траблів порожній
Заролив дикий вантаж
Ціні як пахне кущ
Це мій вид мистецтва
Досить густо!
Мій прикол пау-пау
Твій бенкролл зник
Я нікому не брехав
І в цьому весь провал
Але це не біда
Твоя подружка та
Хлопець, ти би знав
Що вона робила
Ти чув мдма
Забирає на неба,
Але сам на дно впав—
Весь потенціал
Цей навіщо фінал?
Ти наведи штурвал
На свій ідеал
І не жди сигнал
Будь впевнений брат
Я залишусь тру
Будемо впевнено
Повернути гру
І ось знову і знов
Я буду тільки колу
Хоча в іншій склянці
Налито алкоголю
Так будь-що впевнений братик
Я залишусь тру
Ми буде, сука, впевнено
Повернути гру
І ось знову і знов
Я буду тільки колу
Хоча в іншій склянці
Трохи алкоголю
Ну, а що поробити?
Всяке буває, друзі мої,
Але таке життя, C'est la vie
Я вийшов у новий день
У мене багато справ
Безліч навколо людей,
Але я того хотів
Я створив особистий стайл
По рейту сто зі ста
Адже я один як зграя
Просто залітаю
А ти що не вірив?
Навчаюся я в універі
Іду по кар'єрі,
Але музло сильніше гріє!
І сам досяг я росту,
Але не буває просто
Відразу знайти доступ
На райський острів
Я звичайний хлопець
Хіба що з медаллю
Сам її сверстав
І черга за вами
Я собі поставив
Завдання зробити стайл
План-кинжал склав
І назустріч славі
Дружище Майк послухав
І видав те що потрібно
В піч Audition тут ж
Я засунув глибше
Що робити, я знаю —
Я вас розкачаю!
Навушник у вуха вставив —
It's KIRS Style!
Будь впевнений брат
Я залишусь тру
Будемо впевнено
Повернути гру
І ось знову і знов
Я буду тільки колу