Переклад тексту пісні Выбор - KIRS

Выбор - KIRS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Выбор, виконавця - KIRS.
Дата випуску: 27.12.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Выбор

(оригінал)
Я на придворках рая
У самого края
Тут жизнь другая
Совсем внеземная
Спроси о чем я знаю
И что желаю
Отвечу, я бывает —
Воображаю
Воображаю то-что
Нереально
Воображаю что-то
Колоссальное
Уверен что это —
Вполне нормально
Уверен что мысли —
Материальны
Продолжаю движение наверх
Физически и духовно
Мир в глазах не померк
Стакан наполовину полон
Быть может для кого-то пример
Кто-то возьмёт за основу
Выбирай свою атмосферу
Снова и снова
Я будто сделал побег
Из места до боли родного
Ты должен найти здесь подтекст
И стать привилегированным
Стать тем, кому я смогу доверять
Чтобы я был уверен
Что ты понял о чем я
Что ты, братик, в теме
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо спать на диване
Либо заняться делами
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо тянуть одеяло
Либо идти к идеалу
Звучит очень просто,
Но в этом вся суть
Ты делаешь сам свою жизнь
Сам выбираешь свой путь
Выбор за вами!
Выбор всегда остаётся за вами!
Идти к своей цели
Или играться пустыми словами
Я на придворках рая
У самого края
Тут жизнь иная
(Совсем) внеземная
Спроси о чем я знаю
И что желаю
Отвечу, я бывает —
Воображаю
Воображаю то-что
Нереально
Воображаю что-то
Колоссальное
Уверен что это —
Вполне нормально
Уверен что мысли —
Материальны
Я добрался до финиша —
Так думал я ранее
Оказалось тут видишь ли
Другая реалия
Но что происходит?
Что с нами творится?
Где мы живём?
Что это за столица?
Я хочу вас призвать
Не быть равнодушным
Ведь это наша страна,
Но мы в ней живём так послушно
И разговоры о том
Куда все скатилось
Да черт возьми, как не понять?
Что это мы все скатились
Тебе не нравятся эти законы?
А че ты сидишь, бл*, на месте?
Думаешь кто-то другой сделает ради тебя?
Нет, сука, надо вместе.
Уже прям тошно, уже прям выносит
Кто-то пытается, а кто-то гундосит
Причём отношение два к девяносто восьми
Так не пойдёт, будьте людьми
Ведь всё так и будет дальше —
Они видят нам похер
Такой уж Русский народ
Не я, так другой хер
Хватит быть стадом
Безвольно идущим по времени
Чтобы было по твоему
Надо иметь своё мнение!
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо спать на диване
Либо заняться делами
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо тянуть одеяло
Либо идти к идеалу
Звучит очень просто,
Но в этом вся суть
Ты делаешь сам свою жизнь
Сам выбираешь свой путь
Выбор за вами!
Выбор всегда остаётся за вами!
Идти к своей цели
Или играться пустыми словами
Первое впечатление спешно —
Это так вопреки
Многие жалуются на свою внешность
И никто на мозги.
(переклад)
Я на придворках раю
Біля самого краю
Тут життя інше
Зовсім позаземна
Запитай про чим я знаю
І що бажаю
Відповім, я буває|
Уявляю
Уявляю щось
Нереально
Уявляю щось
Колосальне
Впевнений, що це —
Цілком нормально
Впевнений, що думки —
Матеріальні
Продовжую рух нагору
Фізично та духовно
Світ у очах не померк
Склянка наполовину повна
Може бути для когось приклад
Хтось візьме за основу
Вибирай свою атмосферу
Знову і знову
Я ніби зробив втечу
Із місця до болю рідного
Ти маєш знайти тут підтекст
І стати привілейованим
Стати тим, кому я зможу довіряти
Щоб я був впевнений
Що ти зрозумів про що я
Що ти, братику, у темі
Вибір за вами!
Вибір вибір вибір за вами!
Або спати на дивані
Або зайнятися справами
Вибір за вами!
Вибір вибір вибір за вами!
Або тягнути ковдру
Або йти до ідеалу
Звучить дуже просто,
Але в цьому вся суть
Ти робиш сам своє життя
Сам обираєш свій шлях
Вибір за вами!
Вибір завжди залишається за вами!
Йти до своєї мети
Або грати порожніми словами
Я на придворках раю
Біля самого краю
Тут життя інше
(зовсім) позаземна
Запитай про чим я знаю
І що бажаю
Відповім, я буває|
Уявляю
Уявляю щось
Нереально
Уявляю щось
Колосальне
Впевнений, що це —
Цілком нормально
Впевнений, що думки —
Матеріальні
Я дібрався до фінішу —
Так думав я раніше
Виявилося тут бачиш
Інша реалія
Але що відбувається?
Що з нами діється?
Де ми живемо?
Що це за столиця?
Я хочу вас покликати
Не бути байдужим
Адже це наша країна,
Але ми в ній живемо так слухняно
І розмови про том
Куди все скотилося
Так, чорт візьми, як не зрозуміти?
Що це ми все скотилися
Тобі не подобаються ці закони?
А чого ти сидиш, бл*, на місці?
Думаєш хтось інший зробить заради тебе?
Ні, сука, треба разом.
Вже прям нудно, вже прям виносить
Хтось намагається, а хтось гундосить
Причому відношення два до дев'яносто восьми
Так не піде, будьте людьми
Адже все так і буде далі —
Вони бачать нам похер
Такий уже Російський народ
Не я, то інший хер
Досить бути стадом
Тим, хто безвольно йде по часу
Щоб було по твоєму
Потрібно мати свою думку!
Вибір за вами!
Вибір вибір вибір за вами!
Або спати на дивані
Або зайнятися справами
Вибір за вами!
Вибір вибір вибір за вами!
Або тягнути ковдру
Або йти до ідеалу
Звучить дуже просто,
Але в цьому вся суть
Ти робиш сам своє життя
Сам обираєш свій шлях
Вибір за вами!
Вибір завжди залишається за вами!
Йти до своєї мети
Або грати порожніми словами
Перше враження спішно —
Це так всупереч
Багато хто скаржиться на свою зовнішність
І хто на мозки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Интро 2017
Судьи кто 2018
Аутро 2017
Насквозь 2017
4:20 2017
Вопреки 2017
Она 2017
Новый день 2017
Среди первых 2017
Вплавь 2018

Тексти пісень виконавця: KIRS