Переклад тексту пісні Drowning In The Sea Of Love - Kirk Whalum

Drowning In The Sea Of Love (оригінал)

I’ve been down one time
And I’ve been down two times
But right now I’m drowning
Drowning in the sea of love
I’ve been out here for so very long
I’ve lost all my direction
Baby, when you came my way
I thought I had found my protection
But a strong wind came into my life
It surely took me by surprise
I can’t seem to control these tears
That are falling from my eyes
I’ve been down one time
And I’ve been down two times
But right now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Baby, I depended on you
For our love’s navigation
Now you’ve gone and deserted me, yeah
You know I’m in desperation
Yeah, I’m in the middle of a bad love storm
Ooh I wasn’t ready for
I look around and all I can see
Is water coming over me
And I’ve been down one time
And I’ve been down two times
But right now I’m kind of worried babe
Cause I’m drowning in the sea of love
And I’ve been down one time
And I’ve been down two times
Yeah, but right now I’m drowning
Ooh I’m drowning in the sea of love
Yeah babe
Now I’m drowning
Drowning in the sea of love
All I can do

(переклад)

Один раз я впав
І я падав два рази
Але зараз я тону
Тоне в морі кохання
Я тут так дуже довго
Я втратив напрямок
Дитинко, коли ти прийшов до мене
Я думав, що знайшов свій захист
Але в моє життя прийшов сильний вітер
Мене це напевно здивувало
Здається, я не можу стримати ці сльози
Це падає з моїх очей
Один раз я впав
І я падав два рази
Але зараз я тону
Тоне в морі кохання
Дитинко, я залежу від тебе
Для навігації нашої любові
Тепер ти пішов і покинув мене, так
Ви знаєте, що я в розпачі
Так, я перебуваю в середині жахливої ​​любовної бурі
О, я не був готовий до цього
Я озираюся навколо, і все, що бачу
Чи на мене йде вода
І я один раз впав
І я падав два рази
Але зараз я трохи хвилююся, дитинко
Бо я тону в морі кохання
І я один раз впав
І я падав два рази
Так, але зараз я тону
Ой, я тону в морі кохання
Так, дитинко
Тепер я тону
Тоне в морі кохання
Все, що я можу зробити