Переклад тексту пісні I See You - Kirk Whalum

I See You (оригінал)

I see you in the rushing madness
I see you especially in your sadness
Your not invincible
In fact I think ur incredible
I see you, all your hopes and dreams
I see you, I know exactly what it means
To be misunderstood
Don’t fret, your good
All your needs are in my view
I see you, do you see me
I see you, when your down and out
I see you, when your heart is filled with doubt
I know how much it hurts
And yet I know how much more your worth
I see you through the eyes of love
I see you, from heaven up above
Don’t be afraid, the price is paid
I have made all things brand new
I see you, do you see me
Can’t you see how much I care
I’m always there Watching every step
Hearing every prayer
Every heartbeat
And I count each teardrop
Feel everything you feel
Through my eyes your complete
Realise you are free
Can’t you see how much I care
I’m always there Watching every step
Hearing every prayer
Every heartbeat
And I count each teardrop
Feel everything you feel
Through my eyes your complete
Realise you are free
I see you, in ur perfect place
I see you, in ur state of perfect grace
Your heart is known
Your not alone
All your needs are in my view
I see you, do you see me
I see you, do you see me

(переклад)

Я бачу тебе в поспіху божевілля
Я бачу тебе особливо в твоєму смутку
Ти не непереможний
Насправді я вважаю вас неймовірним
Я бачу тебе, усі твої надії та мрії
Я бачу вас, я точно знаю, що це означає
Бути невірно зрозумілим
Не хвилюйтеся, ваше добро
На мій погляд, усі ваші потреби
Я бачу тебе, ти бачиш мене
Я бачу тебе, коли ти впадаєш
Я бачу тебе, коли твоє серце сповнене сумнівів
Я знаю, як це боляче
І все-таки я знаю, наскільки ваша вартість більше
Я бачу тебе очима кохання
Я бачу тебе, з неба згори
Не бійтеся, ціна сплачена
Я зробив все абсолютно новим
Я бачу тебе, ти бачиш мене
Хіба ви не бачите, наскільки я дбаю про це
Я завжди поруч, стежу за кожним кроком
Вислухати кожну молитву
Кожен удар серця
І я рахую кожну сльозу
Відчуйте все, що відчуваєте
Моїми очима твій повний
Усвідомте, що ви вільні
Хіба ви не бачите, наскільки я дбаю про це
Я завжди поруч, стежу за кожним кроком
Вислухати кожну молитву
Кожен удар серця
І я рахую кожну сльозу
Відчуйте все, що відчуваєте
Моїми очима твій повний
Усвідомте, що ви вільні
Я бачу вас у твоєму ідеальному місці
Я бачу вас у твоєму стані досконалої благодаті
Ваше серце відоме
Ти не один
На мій погляд, усі ваші потреби
Я бачу тебе, ти бачиш мене
Я бачу тебе, ти бачиш мене