Переклад тексту пісні Lean On Me - James Last, Kirk Franklin

Lean On Me (оригінал)

Oooooohhh
This is for that little child with no father
For that man that doesn’t have a place to stay
For that little boy living with AIDS
Can I tell you a story, tell you a story
You can lean on me There’s a man (oh yes)
Standing on the corner
He has no home
He has no food
And his blue skies are gone (yes it is)
Can’t you hear him cryin' out
And there’s a girl
Searching for a father and a friend
Praying that the storm someday will end
But instead of walking away
Open up your heart and say
I am here
You don’t have to worry
I can see…
I can see your tears
…your tears
I’ll be there in a hurry when you call
Yes I will
Friends are there to catch you when you fall
Here’s my shoulder
Here’s my shoulder, you can lean on me halleluia
Ooooohhhhh
Listen
Oh, there’s a child
Who is sick and begging to be free
But there is no cure for his disease
He looks up to his mother and
As she hold (holds), his hand (hand)
Prayin' that someday
The sun will shine again
And the pain?
And the pain will end
Pain will e on
I am here
I am here
You don’t have to worry
You don’t have to worry
I can see…
I see…
…your tears
…your tears, yeah
I’ll be there in a hurry when you call
I’ll be there in a hurry when you call
Friends are there to catch you when you fall
I’m your friend and I’ll catch you when, when, when you fall
Here’s my shoulder, you can lean on me Here’s my shoulder, you can lean on me Tell me, how can I, how can I love Jesus
When I’ve never seen His face
Yeah, I see you dying
And I turn and walk away
So hold my hand
Oooooohhhhh
Let me take you to a friend of mine
He’s waiting just to ease your troubled mind
Yeah, yeah, He loves you more than you’ll ever know
'Stead of walking away
Open up Open up your heart and say
Come on I am here
I am here
You don’t have to worry
I can see your tears
I’ll be there in a hurry when you call
Alleluia
Aaaaaaah
When you call, friends will be there to catch you when, catch you when you fall
Here’s my shoulder, you can lean on me Thank you Jesus, yeah
Oh Yeah, oh yeah
Here’s my shoulder, you can lean on me Here’s my shoulder, you can lean on me You can lean on me Lean on me, yeah, yeah Intro
Oooooohhh

(переклад)

Ооооооо
Це для тієї маленької дитини, у якої немає батька
Для того чоловіка, який не має місця для проживання
Для того маленького хлопчика, який живе зі СНІДом
Чи можу я розповісти вам історію, розповісти історію
Ви можете спертися на мене Там чоловік (о так)
Стоячи на розі
У нього немає дому
У нього немає їжі
І його блакитне небо зникло (так, є)
Ти не чуєш, як він кричить
І є дівчина
Шукаю батька та друга
Молитися, щоб буря колись закінчилася
Але замість того, щоб піти
Відкрийте своє серце і скажіть
Я тут
Вам не потрібно турбуватися
Я бачу…
Я бачу твої сльози
...твої сльози
Я поспішаю, коли ви подзвоните
Так, я буду
Друзі готові зловити вас, коли ви впадете
Ось моє плече
Ось моє плече, ви можете спертися на мене Алілуя
Ооооооооо
Слухайте
О, є дитина
Хто хворіє і благає бути вільним
Але від його хвороби немає ліків
Він дивиться на свою матір і
Як вона тримає (тримає), його рука (рука)
Коли-небудь молитися про це
Знову засяє сонце
А біль?
І біль закінчиться
З’явиться біль
Я тут
Я тут
Вам не потрібно турбуватися
Вам не потрібно турбуватися
Я бачу…
Розумію…
...твої сльози
... твої сльози, так
Я поспішаю, коли ви подзвоните
Я поспішаю, коли ви подзвоните
Друзі готові зловити вас, коли ви впадете
Я твій друг, і я зловлю тебе, коли, коли, коли ти впадеш
Ось моє плече, ти можеш спертися на мене Ось моє плече, ти можеш спертися на мене Скажи мені, як я можу, як я можу любити Ісуса
Коли я ніколи не бачив Його обличчя
Так, я бачу, як ти вмираєш
І я повертаюся й відходжу
Тож тримай мене за руку
Ооооооооооо
Дозвольте відвести вас до мого друга
Він чекає лише для того, щоб полегшити твій стурбований розум
Так, так, Він любить вас більше, ніж ви коли-небудь усвідомите
'Замість того, щоб йти геть
Відкрийте Відкрийте своє серце і скажіть
Давай я тут
Я тут
Вам не потрібно турбуватися
Я бачу твої сльози
Я поспішаю, коли ви подзвоните
Алілуя
Аааааа
Коли ви подзвоните, друзі будуть поруч, щоб зловити вас, коли ви впадете
Ось моє плече, ти можеш спертися на мене Дякую, Ісусе, так
О так, о так
Ось моє плече, ти можеш спертися на мене
Ооооооо