Переклад тексту пісні Einsamer Hirte - James Last, Gheorghe Zamfir

Einsamer Hirte (оригінал)

I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!
Remember first time we met day one
Kids in the garden' playin'
Games heaven' fun
Excitin' and amazin' havin'
A real friend of mine
Feel my heartbeat and for
Real friend of mine
Face to face and eye to eye �¬
Usin' our hands to buy and supply
Chillin' is cool from January to June
And we still sticked together
Like the glue
And know the rules
Forever you and I and believe
It was clear
If I ever should fall
I could count on you with no fear
Runnin' out of time I see who’s fake
Alone without protection
From all them snakes
All for one one for all I was told
Black white yellow no matter
If your young or old
Nana’s in the house to let you know
What I see is how I fell and damn
I’m alone
I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!
Everybody’s trippin' on me
Oh lord come help me please
I did some bad things in my life
Why can’t you rescue me
'cause you’ve got all I need
I know I got to pay the price
Cheppin' through the streets at night
After a fuss and fight
Tears in my eyes I’m a man
Lookin' for the light
Dark is the path
I know he will rescue me
The lord is my shepard
I’m cool despite emergency
Whom shall I fear exept the god
Thank you for the blessin' a
Nd the skils on the mic
Five years we know there’s no dignity
Free at last see the light in me
What goes up must come down
I’ll be around while you
Heading towards death town
Always look forward hardly
Never look back
So many tears and
The snakes on my jock
Now I’m riding in my big fat ride
Your ass is late so look for the line
Nana in the house to let you know
What I see is how
I feel so leave me alone
I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!
Knock on my door whom you lookin' for
A dream or reality enemies at my door
Eyes I realize
It’s fantasize I must be high
So let me live before I die
Once again grab the
Bottle twist the cap
To survive your life
Is yours my life is mine
No emotions in this world full of lies
Step by step and be versatile
Love peace and cash
That’s what it’s all about
Alone by yourself than you
Lack there’s no doubt about
I’m always into something
Making moves to improve
What would you do
If you were in my shoes
Boom a letter oops another suicide
Meet me for a ride at the boulevard
Nana’s in the house to let you know
What I see is how I feel
And damn I’m alone

(переклад)

Я самотній, самотній, самотній
Я самотня самотня у своєму життя
Я самотній, самотній, самотній
Боже, допоможи мені вижити!
Пам’ятайте, коли ми вперше зустрілися в перший день
Діти в саду граються
Ігри небесні веселі
Захоплюючий і дивовижний
Мій справжній друг
Відчуйте серцебиття і для
Мій справжній друг
Віч-в-віч і очі в очі Ã?¬
Користуємося нашими руками, щоб купувати та постачати
З січня по червень — прохолодно
І ми все ще трималися разом
Як і клей
І знати правила
Назавжди ти і я і віримо
Це було зрозуміло
Якщо я коли впаду
Я міг би розраховувати на вас без страху
У мене закінчується час, я бачу, хто фальшивий
Сам без захисту
Від усіх змій
Все за одного за все, що мені сказали
Чорний білий жовтий не важливо
Якщо ви молоді чи старі
Нана в будинку, щоб повідомити вас
Я бачу як впав і проклятий
Я самотній
Я самотній, самотній, самотній
Я самотня самотня у своєму життя
Я самотній, самотній, самотній
Боже, допоможи мені вижити!
Усі на мене спотикаються
Господи, допоможи мені, будь ласка
Я робив кілька поганих вчин у своєму життя
Чому ти не можеш мене врятувати
тому що в тебе є все, що мені потрібно
Я знаю, що му сплатити ціну
Вночі гуляйте вулицями
Після суєти та бійки
Сльози на очах, я чоловік
Шукаю світло
Темний це шлях
Я знаю, що він врятує мене
Господь мій пастир
Я крутий, незважаючи на надзвичайну ситуацію
Кого я буду боятися, крім бога
Дякую за благословення а
Відчуйте навички роботи з мікрофоном
П’ять років ми знаємо, що немає гідності
Вільно, нарешті побачите світло в мені
Те, що йде вгору, має знизитися
Я буду поруч, поки ви
Направляючись до міста смерті
Завжди з нетерпінням чекають
Ніколи не озирайся
Так багато сліз і
Змії на мому джоку
Тепер я їжджу в моєму великому поїздці
Твоя дупа запізнюється, то шукай лінію
Нана в дом, повідомити вам
Я бачу як
Я відчуваю, що залиште мене в спокої
Я самотній, самотній, самотній
Я самотня самотня у своєму життя
Я самотній, самотній, самотній
Боже, допоможи мені вижити!
Стукай у мої двері, кого ти шукаєш
Вороги мрії чи реальності біля моїх дверей
Я розумію очі
Це фантазія, я мабуть підвищений
Тож дозвольте мені жити до смерті
Ще раз захопіть
Пляшку закрутіть кришкою
Щоб пережити своє життя
Чи твоє, моє життя – моє
У цьому світі, повному брехні, немає емоцій
Крок за кроком і будьте універсальними
Любіть спокій і гроші
Ось про що йдеться
На самоті, ніж ви
Безсумнівний недолік
Я завжди чимось захоплююся
Робіть кроки для покращення
Що б ти зробив
Якби ви були в моїх черевиках
Бум лист – о, ще одне самогубство
Зустрінемось для прогулянки на бульварі
Нана в будинку, щоб повідомити вас
Те, що я бачу, це як я відчуваю
І блін, я один