Переклад тексту пісні Don't Worry - Kirk Franklin

Don't Worry (оригінал)

Have you ever been so down down
That you don’t really know what to say
You tried and tried to do what’s right right
And it seems more stuff comes your way
So you unplug all the phones, jus want to be left alone
Praying for a better day.
Then I hear you sweet voice (Dont worry)
Will you be there (In a hurry)
You know I’ve been hurt before (I see you)
Don’t want to be hurt no more no no (Never leave you no)
Don’t worry, don’t worry, don’t worry.
See people always talk about bout
The things that they’ve been going through
But you can’t tell how me I feel feel
Until you walk in my shoes
See I’m tired of being tired
Fake people all around
Want someone to love me for me (me)
Then I hear you sweet voice (Don't worry)
Will you be there (In a hurry)
You know I’ve been hurt before (I see you)
Don’t want to be hurt no more no no (Never leave you no)
Don’t worry, don’t worry, don’t worry.
When the rainbow can not be found
And so called best friend, you’re not around
I open my eyes and realize
You were always there
Then I hear you sweet voice (Dont worry)
Will you be there (In a hurry)
You know I’ve been hurt before (I see you)
Don’t want to be hurt no more no no (Never leave you no)
Then I hear you sweet voice (Dont worry)
Will you be there (In a hurry)
You know I’ve been hurt before (I see you)
Don’t want to be hurt no more no no (Never leave you no)
Don’t worry, don’t worry, don’t worry, don’t worry.

(переклад)

Ви коли-небудь були так пригнічені
Що ви насправді не знаєте, що казати
Ви намагалися робити те, що правильно
І здається, що у вас буде більше речей
Тож ви відключаєте всі телефони, просто хочете бути залишеними на самоті
Моліться за кращий день.
Тоді я чую твій милий голос (Не хвилюйся)
Ви будете там (поспішаєте)
Ти знаєш, що мені раніше було боляче (я бачу тебе)
Не хочу, щоб тебе боляче більше ні, ні (Ніколи не залишай тебе ні)
Не хвилюйся, не хвилюйся, не хвилюйся.
Побачте, як люди завжди говорять про бій
Речі, через які вони пройшли
Але ви не можете сказати, що я відчуваю
Поки ти не ходиш у моїх черевиках
Дивіться, я втомився втомитися
Навколо фальшиві люди
Хочу, щоб хтось любив мене за мене (я)
Тоді я чую твій милий голос (Не хвилюйся)
Ви будете там (поспішаєте)
Ти знаєш, що мені раніше було боляче (я бачу тебе)
Не хочу, щоб тебе боляче більше ні, ні (Ніколи не залишай тебе ні)
Не хвилюйся, не хвилюйся, не хвилюйся.
Коли веселку не можна знайти
І так званий найкращий друг, тебе немає поруч
Я відкриваю очі і розумію
Ти завжди був поруч
Тоді я чую твій милий голос (Не хвилюйся)
Ви будете там (поспішаєте)
Ти знаєш, що мені раніше було боляче (я бачу тебе)
Не хочу, щоб тебе боляче більше ні, ні (Ніколи не залишай тебе ні)
Тоді я чую твій милий голос (Не хвилюйся)
Ви будете там (поспішаєте)
Ти знаєш, що мені раніше було боляче (я бачу тебе)
Не хочу, щоб тебе боляче більше ні, ні (Ніколи не залишай тебе ні)
Не хвилюйся, не хвилюйся, не хвилюйся, не хвилюйся.