Переклад тексту пісні Tonaride Neteru Hito - Kirinji

Tonaride Neteru Hito (оригінал)

夜中に目が覚めた
君の寝言のせいで
どんな夢？
眠りの国では
みんなひとりぼっちの住人
そこは 誰も入れない
こんなに近くにいるというのにね
Hush little baby
君の髪の匂い
Hush little baby
吸い込んでみても
Hush little baby
君は君の夢の中に生きてる
君がベッドにいない
キーボードがカタカタ
隣の部屋から
浅い眠り 半端な酒のせいさ
お腹も空いてる
湯豆腐作って食べよう
明日は休み
寝たい時に寝よう
Hush little baby
君の髪の匂い
Hush little baby
同じシャンプーでも
Hush little baby
君の現実を君は生きてる
Hush little baby
君の体重を
Hush little baby
僕の体温を
Hush little baby
おたがいに感じてる
隣で眠る人
隣で眠ってる君

(переклад)

Прокинувся посеред ночі
Через ваші розмови про сон
Який сон?
У країні сну
Кожен – одинокий мешканець
Туди ніхто не може ввійти
Хоча я так близько
Тихо дитинко
Запах твого волосся
Тихо дитинко
Навіть якщо ви спробуєте вдихнути
Тихо дитинко
Ти живеш у своїх мріях
Ти не в ліжку
Клавіатура брязкоть
З сусідньої кімнати
Легкий сон Через дивне саке
я голодний
Давайте приготуємо юдофу і з’їмо його
Завтра свято
Давай спати, коли хочемо спати
Тихо дитинко
Запах твого волосся
Тихо дитинко
Навіть з тим же шампунем
Тихо дитинко
Ви живете у своїй реальності
Тихо дитинко
Ваша вага
Тихо дитинко
Температура мого тіла
Тихо дитинко
Я відчуваю один одного
Людина, яка спить поруч з тобою
Ти спиш поруч зі мною