| Almond Eyes (оригінал) | Almond Eyes (переклад) |
|---|---|
| 内気なふりした薄いまぶたは | Тонкі повіки, що вдавалися сором’язливими |
| 重ねたシャドウで | З перекриттям тіней |
| 切れ長Almond Eyes | Довжина зрізу Мигдалеві очі |
| Shining on | Сяючи на |
| その黒髪 たなびく度 | Ступінь, до якої чорне волосся розвівається |
| 鼻を抜けて上る花火 | Феєрверк йде вгору через ніс |
| 見抜く眼差し 僕ら串刺し | Дивлячись крізь нас шампурами |
| いつもためされてる真実 | Правда, яку завжди перевіряють |
| 清々しい程みずみずしい | Досить свіжий, щоб освіжати |
| 右に左に 揺れる果実 | Плоди хитаються вправо і вліво |
| 後光がさす中オンステージ | На сцені в ореолі |
| 流石観音菩薩の御利益あり | Є перевага Бодхісатви Каннон |
| 是非ともあやかりたい | Я однозначно хочу звинувачувати |
| オールデイ オールナイト | Весь день всю ніч |
| 感謝の意を捧げる | Дякую |
| やうに僕はおどる | Нарешті я танцюю |
| ミュージックときほぐすマッサージ | Музичний і розслабляючий масаж |
| 先立つ物 L.O.V.E | Попередник L.O.V.E |
| 順番を間違えぬよう 焦りは禁物 | Не будьте нетерплячими, щоб не помилитися в замовленні |
| ゆっくり君の手を引いて飛立つ | Повільно потягніть руку і зніміть |
| 本当の事と 本当の事 だけで… | Просто справжня річ і справжня річ... |
| われわれは 繋がってゆける | Ми можемо підключитися |
| Can’t you feel me? | Ти мене не відчуваєш? |
| 身体中の血が集まってきてる | Кров збирається по всьому тілу |
| Can’t you feel me? | Ти мене не відчуваєш? |
| 身体中の血が集まってきてる | Кров збирається по всьому тілу |
| 虚ろなふりして | Прикинутися порожнистим |
| 視界の隅で | У кутку поля зору |
| 獲物を捕らえた | Зловив здобич |
| 切れ長Almond Eyes of you | Довжина зрізу Мигдалеві очі |
| 瞬きひとつ バタフライ・エフェクト | Ефект метелика одним миготінням |
| 僕の感情に 竜巻をおこして | Викликати торнадо в моїх емоціях |
| 抗う事は出来ない | Я не можу встояти |
| 抗う事は出来ない | Я не можу встояти |
| 抗う事は出来ない | Я не можу встояти |
| すべてを捧げる様に | Віддати все |
| さらけだす | Викрити |
| 何もかも | Все |
| 何もかも | Все |
| 微笑んだ君のまなじりは | Твоя посмішка |
| しとやかな獣の尻尾みたいだ | Це як хвіст витонченого звіра |
| 蒙古襞から溢れ落ちた涙は | Сльози, що полилися з монгольських складок |
| 遠い海からのギフト | Подарунки з далекого моря |
| 僕はそれを唇で受け止めよう | Я вловлю це своїми губами |
