Переклад тексту пісні Jikanga Nai - Kirinji

Jikanga Nai (оригінал)

あと何回、君と会えるか
あと何曲、曲作れるか
あと何回、食事できるか
今日が最期かもしれないんだ
ショーウインドウの中を
季节が駆け抜ける
春夏秋
今年の色に染まるメインストリート
うつろう街
うつろう梦
花びらが雨に散れど
仆は歌おう
君が微笑むなら
サヨナラなんて「なんとなく」だね
人さえ人にとどまらぬ
大切なもの见失ってしまいそうさ
ゆえに爱は伝えておこう
今あるだけ
まだ母さんは惚けてはない
今日も息子は学校に行かない
まだローンは残ってるし
俺、まだ世界を见てない
永远はもう半ばを过ぎてしまったみたい
How do you feel?
残り半分て短すぎるね
うつろう街
うつろう梦
札びらが无为に散れど
口笛吹こう
君も踊ろよ、さあ
サヨナラなんて「なんとなく」だね
远い花火も色褪せる
大切なもの见失ってしまいそうさ
仆が见てきたすべてを话して闻かせたい
シラナイコト ヤリタイコト タクサンアルノ
春夏秋
How do you feel?
明日の色を思い描こう
流れる星 煌めく雪
瞳に映る焔
花びら散って森は辉いて、ああ
さっと手をふってサヨナラする
人さえ人にとどまらぬ
大切なもの见失ってしまいそうさ
君に爱を伝えておこう
爱をあるだけ、すべて

Jikanga Nai (переклад)

Скільки разів я можу з тобою зустрічатися
Скільки ще пісень я можу зробити?
Скільки ще я можу їсти?
Сьогодні може бути кінець
У вікні вистави
Сезон минає
Весна літо осінь
Головна вулиця пофарбована в цьогорічні кольори
Місто депресії
Мрія мрія
Пелюстки розсипаються під дощем
Давай співати
Якщо посміхаєшся
Прощай - це "якось"
Навіть люди не обмежуються людьми
Я ось-ось втрачу свої дорогоцінні речі
Тому дозвольте мені розповісти вам
Прямо зараз
Мама ще не закохана
Мій хлопчик сьогодні не ходить до школи
У мене ще є кредит
Я ще не бачила світу
Вічність ніби пройшла середину
Як почуваєшся?
Друга половина занадто коротка
Місто депресії
Мрія мрія
Рахунки примусово розкидані
Давай свистити
Танцюй і ти, давай
Прощай - це "якось"
Яскравий феєрверк також згасає
Я ось-ось втрачу свої дорогоцінні речі
Я хочу розповісти про все, що я бачив
Ширанаі Кото Ярі Тайкото Такусан Арно
Весна літо осінь
Як почуваєшся?
Уявіть кольори завтрашнього дня
Течуть зірки Блискучий сніг
Полум'я відбилося в очах
Розсипаються пелюстки і шумить ліс, ой
Швидко махніть рукою і попрощайтеся
Навіть люди не обмежуються людьми
Я ось-ось втрачу свої дорогоцінні речі
Я розповім тобі про кохання
Все, що потрібно зробити