Переклад тексту пісні Métastase - Kino, PLK, Aladin 135

Métastase (оригінал)

Cousin, cesse les messes basses, sur le sol, wesh, tu vas finir plaqué
J’leur laisse pas d’espace à ces tains-p', nan, j’suis v’nu pour les braquer
Espèce de métastase, dans ton corps, c’est dit que tu vas claquer
D’la cess venue d’Espagne, dans ton zen, on fait des gros cratères
La scène de France ou des States, c’est naze, trop peu de créateurs
On s’bide pour faire d’l’espèce et j’baise ta jolie créature
Ouais, j’vais les tailler
Lève-toi et taille
Ouais, j’suis dans l’bail, ouais, j’vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
Ouais, j’suis dans l’bail, ouais, j’vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
Ouais, frérot, cesse de bailler, c’est mieux qu’tu t’réveilles, arrête d’en
parler et fais ton oseille
J’viens des coins où c’est mieux qu’tu l’ouvres pas trop fort, si tu parles de
tes rêves, gros, ils vont pas prendre forme
Parce qu’ici, les gens te porteront l'œil, pleura ton deuil, criblent ton dos
comme un gitan d’Montreuil
Alors, avance tout seul, frérot, et fais tes billes, gros, celui qui dit
l’contraire est débile
Balles dans les quilles si tu l’ouvres trop sur ma clique, boîte automatique,
DSG7, on s’applique
Palettes au volant, l'échappement claque sa mère, en un showcase,
j’prends six mois d’salaire
Alors, avance tout seul et fais tes billes, me dis pas l’contraire gros,
c’est débile
Balles dans les quilles si tu l’ouvres trop sur ma clique, boîte automatique,
DSG7, on s’applique
Ouais, j’suis dans l’bail, ouais, j’vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
Ouais, j’suis dans l’bail, ouais, j’vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
J’suis dans un cercle vicieux duquel j’essaie juste de m'échapper
Si j’viens, j’verrais dans leurs yeux qu’ils redoutent de me voir les dépasser
Bébé, les larmes ont coulé, elles coulent partout dans ce putain d’monde
J’suis jeune, j’suis frais, j’suis doué, sur ma gueule, la concurrence pète un
plomb
Dans l’ciel, j’me sens une étoile, un homme qui s’est perdu dans l’atmosphère
Un soir, dis-moi, j’suis shooté, quand t’es bon, la réussite est offerte
Vingt-deux ans d’indépendance, beaucoup d’ennemis veulent me faire chuter
Ils s’demandent si j’suis vivant, j’suis revenu d’la mort pour les buter
Enlève ton tailleur, elle sait qu’j’suis ailleurs
Seul, sans employeur, pistolet mitrailleur
Ouais, j’suis dans l’bail, ouais, j’vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
Ouais, j’suis dans l’bail, ouais, j’vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille

(переклад)

Кузене, зупини низькі маси, на підлозі, wesh, ти в кінцевому підсумку будеш боротися
Я не залишаю їм місця для цих писків, ні, я прийшов їх пограбувати
У вас метастази, у вашому тілі, кажуть, що ви збираєтеся зруйнуватися
З припинення, що прийшло з Іспанії, у вашому дзені ми робимо великі кратери
Сцена Франції чи Штатів відстойна, надто мало творців
Ми флоп за гроші, і я трахну твою гарненьку істоту
Так, я збираюся їх обрізати
Встань і попересь
Так, я в оренді, так, я збираюся їх розрізати
Брате, перестань позіхати, встань і перестань
Так, я в оренді, так, я збираюся їх розрізати
Брате, перестань позіхати, встань і перестань
Так, брате, перестань позіхати, краще ти прокинься, перестань позіхати
розмовляти і робити свій щавель
Я приходжу з тих кутків, де краще не відкривати його занадто сильно, якщо про це говорити
твої мрії, брате, вони не набудуться
Бо тут люди будуть дивитися на вас, оплакувати ваш траур, відсівати вашу спину
як циган Монтрей
Тож іди сам, брате, і роби свої мармури, чоловіче, хто скаже
навпаки дурно
Кулі в кеглях, якщо ви занадто багато відкриєте їх на мій клік, автоматичний,
DSG7, ми застосовуємо
Весла за кермом, вихлоп хлопає матір, у вітрині,
Я беру півроку зарплати
Тож, продовжуй сам і роби свої мармури, не кажи мені, що інакше великі,
це смішно
Кулі в кеглях, якщо ви занадто багато відкриєте їх на мій клік, автоматичний,
DSG7, ми застосовуємо
Так, я в оренді, так, я збираюся їх розрізати
Брате, перестань позіхати, встань і перестань
Так, я в оренді, так, я збираюся їх розрізати
Брате, перестань позіхати, встань і перестань
Я в замкненому колі, з якого просто намагаюся вирватися
Якщо я прийду, то побачу в їхніх очах, що вони бояться бачити, як я повз них
Дитинко, сльози текли, вони течуть по всьому цьому бісаному світі
Я молодий, я свіжий, я обдарований, на обличчі, конкуренція вибухає
вести
На небі я відчуваю зірку, людину, яка загубилася в атмосфері
Одного разу вночі скажи мені, я під кайфом, коли тобі добре, успіх пропонується
Двадцять два роки незалежності багато ненависників хочуть мене збити
Вони дивуються, чи я живий, я повернувся зі смерті, щоб убити їх
Зніми свій костюм, вона знає, що я десь в іншому місці
Сам, без роботодавця, автомат
Так, я в оренді, так, я збираюся їх розрізати
Брате, перестань позіхати, встань і перестань
Так, я в оренді, так, я збираюся їх розрізати
Брате, перестань позіхати, встань і перестань