Переклад тексту пісні Negro Día - Kinky, Mala Rodríguez

Negro Día (оригінал)

Ya llegó mi día
Ya llegó mi día
Veo por donde vienes
Y eso no me gusta nada
Me tuviste sometida
Y eso no me gusta nada
La desilucion me hace pedazos
Pero recogerlos del suelo
Eso es lo que me acaba
Mi equipaje esta lleno de tanto vídeos
De muy baja resolución
Si me acerco las chispas nos electrocutan
Si me alejo se va la luz
Ya llegó mi día
Ya llegó mi día
Ya llegó mi día
Ya llegó mi día
Como un zumbido me voy
Pero me quedo en tu oído al despertar
Como un zumbido me voy
Pero me quedo en tu oído al despertar
Tantas sociales dependientes
Todo con el contrato pendiente
Bajas y cara de ansiedad
Solita con mi mano te voy a curar
Dime quien se atreva a juzgar
Llenaste la cama de inseguridad
Enporizame, voy sobre ruedas
Voy a volver a la madriguera
Al mismo sostén
A la misma cera
Donde todo nace de un modo cualquiera
Ni yo te merezco ni tu a mi
Quien es el valiente que le pone fin
Ya llegó mi día
Ya llegó mi día (Un día negro mas para los dos)
Ya llegó mi día
Ya llegó mi día (Un día negro mas para los dos)
Como un zumbido me voy
Pero me quedo en tu oído al despertar
Como un zumbido me voy
Pero me quedo en tu oído al despertar
Después de una noche larga de bailar
¡Bailar Bailar Bailar!
Ya llegó mi día
Ya llegó mi día
Ya llegó mi día (Un día negro mas para los dos)
Ya llegó mi día (Un día negro mas para los dos)

(переклад)

мій день настав
мій день настав
Я бачу, звідки ти
А мені це зовсім не подобається
ти мене піддав
А мені це зовсім не подобається
розчарування розриває мене на шматки
Але підніміть їх із землі
Ось що мене закінчує
Мій багаж переповнений такою кількістю відео
дуже низька роздільна здатність
Якщо я підіду близько, іскри вб’ють нас електричним струмом
Якщо я відійду, світло згасне
мій день настав
мій день настав
мій день настав
мій день настав
Як кайф я пішов
Але я залишаюся у твоїх вухах, коли ти прокидаєшся
Як кайф я пішов
Але я залишаюся у твоїх вухах, коли ти прокидаєшся
Так багато залежних соціальних
Усі з незавершеним контрактом
Низьке й тривожне обличчя
Наодинці своєю рукою я зцілю тебе
Скажіть, хто сміє судити
Ви наповнили ліжко невпевненістю
Enporize мені, я на колесах
Я повертаюся до лігва
до того ж бюстгальтера
до того ж воску
Де все народжується будь-яким чином
Ні я вас не заслуговую, ні ви мене
Хто той сміливий, що покладає цьому край
мій день настав
Мій день настав (Ще один чорний день для нас обох)
мій день настав
Мій день настав (Ще один чорний день для нас обох)
Як кайф я пішов
Але я залишаюся у твоїх вухах, коли ти прокидаєшся
Як кайф я пішов
Але я залишаюся у твоїх вухах, коли ти прокидаєшся
Після довгої ночі танців
Танець Танець Танець!
мій день настав
мій день настав
Мій день настав (Ще один чорний день для нас обох)
Мій день настав (Ще один чорний день для нас обох)