Переклад тексту пісні One Life 2 Live - Kingpin Skinny Pimp, DJ Paul, Juicy J

One Life 2 Live (оригінал)

I got one life to live
You see, I’m stayin' up off the streets
Weed, Heineken drinkin', that Louie 13
It keeps a major league
Playa on that hustle type
Big baller with so much clout
Keys in my lap, police in the rearview
Put 'em on a high speed, then bail out
I’m not afraid cause I got heart
Runnin' through the woods to the graveyard
Helicopters on my trail, I slipped and fell
Plus it’s gettin' dark
Now what do ya know?
I heard two barrels cocking on my shoulder
They found the dope I was laying on
When they turned me over
I’m mad as fuck cause the cuffs tight on my hands
I’m takin' an ass whoopin', dreamin' for the ambulance
I’m in the squad car, depressed cause I’m caught with dirt
They finna hide my ass, I wonder is it worth it
I called on God, but his phone must be off the hook
I feel a evil spirit tellin' me to go out like a crook
And kick the window out the pecker-wood he gone shoot to kill
I’m out of patience, I got one life to live
Stayin' on my fuckin' shoes
Livin' by them Three Six rules
Keepin' all Atlanta down
Bustas what you tryin' to prove?
Smokin' green by the P’s
Fuck what you sayin' punk
Prophet Posse get my back
Cristale is gettin' me drunk
Thangs still the same
Ain’t gon' change
Like you Foster’s beez
Niggas down one day and not the next
Nothin' but hoes to me
Playa brought you in this game
A playa take you out this thang
Stayin' real wit' you homies mane
It’ll always bring a thang
I only got one life to live but now I gotta get it straight
Tryna make a living in my city so don’t playa hate
If you got a question how a Memphis nigga money flow
Shootin' craps, selling dope, kicking in niggas door
Ballin' down the strip with a trunk full of hot shit
Talkin' on the burner phone, bumpin' hutch, sweatin' the bitch
That’s how we do it in the M-town
Niggas frown
Im all about my hustle
If you got no cheese don’t come around
Yeah, and like that 2Pac I feel death around the corner sometimes
I’m placed in perfect
Im spooked as fuck if I ain’t packing my nine
I’m in that strip with my niggas I just made bond
When I was locked up I got hooked up on a lumpsum of game
From a Cuban, how to get my ass in
Help me feed my children
That drought got me selling that dope again
I’m boomin'
I’m tryna think of some legit to wash my money off
I’m gonna miss these streets, my back against the wall
Damn it feels good to be a Kingpin
I got a hook up from my cuz, nigga what, blow it up
No cut
A playa hater trippin' wit' that bull shit
The bird on my triple beam always weight thirty-six
My word is bond, man to man, face to face
I’m on my way to incarceration with Fed time
To squash my case
I fronted of my homies hoping that they can see that I was real
Years, it’s some motherfucker with one life to live

(переклад)

Мені потрібно прожити одне життя
Розумієте, я не горю подалі від вулиць
Weed, Heineken п'є, той Луї 13
Він утримує вищу лігу
Плайя на такому типі
Великий гравець із таким сильним впливом
Ключі у мене на колінах, поліція в задньому огляді
Поставте їх на високу швидкість, а потім витягніть
Я не боюся, бо в мене є серце
Біжи через ліс на цвинтар
Вертольоти на моєму стежі, я посковзнувся і впав
Крім того, темніє
Тепер що ви знаєте?
Я чув, як два ствола зводили на мого плече
Вони знайшли наркотик, на якому я лежав
Коли вони мене передали
Я божевільний, бо наручники міцно стиснули мої руки
Я кидаю в дупу, мрію про швидку допомогу
Я в патрульній машині, у пригніченому стані, тому що мене спіймав бруд
Вони хочуть приховати мою дупу, мені цікаво, чи воно того варте
Я закликав Бога, але його телефон, мабуть, знятий
Я відчуваю злий дух, який каже мені вийти, як шахрай
І вибий вікно з деревини, яку він пішов убити
У мене закінчилося терпіння, у мене є одне життя
Залишаюсь у своїх чортових черевиках
Правила життя за ними Три шість
Тримати всю Атланту
Баста, що ти намагаєшся довести?
Smokin' green by P’s
До біса, що ти говориш, панк
Prophet Posse, бережи мене
Крістал напиває мене
Спаси все те саме
Не зміниться
Як ти, Фостера
Нігери впали одного дня, а не наступного
Мені нічого, крім мотиків
Playa привів вас у цю гру
Плейа витягне вас із цього танга
Залишайтеся справжніми з ви, рідні грива
Це завжди принесе тханг
Мені потрібно прожити лише одне життя, але тепер я мушу все розібратися
Спробуй зажити в моєму місті, тож не грайся ненавидіти
Якщо у вас запитають як рух грошей негра з Мемфісу
Стріляти в кости, продавати наркотики, вибивати ногою в двері нігерів
М'яч вниз по смузі з бабла, повним гарячого лайна
Розмовляю по телефону, натикаючись на камеру, потіючи суку
Саме так ми робимо це у M-town
Нігери нахмурилися
Я все про свою суєту
Якщо у вас немає сиру, не підходьте
Так, і як той 2Pac я іноді відчуваю смерть за рогом
Я поміщений у ідеальний
Я налякався як біса, якщо не паккую свої дев’ять
Я в тій смузі зі своїми ніґґерами, яких щойно зв’язали
Коли я був замкнений я залучився на гр
Від кубинця, як втягнути мою дупу
Допоможіть мені годувати моїх дітей
Ця посуха змусила мене знову продати цей наркотик
я бум
Я намагаюся придумати як законно змити свої гроші
Я буду сумувати за цими вулицями, спиною до стіни
До біса, як добре бути королем
Я підключився від мого бо, ніґґґер, що, підірвати його
Без різання
Ненависник Playa trippin' wit' з цим лайном
Птах на моїй потрійній балці завжди важить тридцять шість
Моє слово — зв’язок, чоловік до чоловіка, віч-на-віч
Я прямую до ув’язнення разом із Федеральним резервом
Щоб здавити мою справу
Я виступав перед своїми друзями, сподіваючись, що вони побачать, що я справжній
Роки, це якийсь ублюдок, якому потрібно прожити одне життя