Переклад тексту пісні When I Was - Kingdom Come

When I Was (оригінал)

When I was with her, didn’t see her, didn’t feel her touch
When I was with her, never held her, didn’t need her much
When I was with her, didn’t know her, didn’t think I should
When I was with her, never showed her, never thought I could
Now I’m without her, It’s getting colder, it’s the same old thing
Now I have found her, I can see her, I can feel her sting
Held a diamond, right in my palm
Raising hell, couldn’t stay calm
What has happened, don’t understand
Jakyll and Hide, the evil in men
The same routine, the same mistakes
I never learned, what it takes
Loud ‘n proud, my head up high
Falling down, my only prize
Caught in a tin can, with her cold hand, holding down the lid
The darkness inside now, cannot climb out, cannot find a grip
The devil is waiting, masturbating, watching me break apart
The sinner is paying, I am praying, trying to safe my heart

When I Was (переклад)

Коли я був з нею, не бачив її, не відчував її дотиків
Коли я був з нею, ніколи не тримав її, не дуже потребував її
Коли я був з нею, не знав її, не думав, що повинен
Коли я був з нею, ніколи не показував їй, ніколи не думав, що можу
Тепер я без неї, Стає холодніше, все те саме старе
Тепер я знайшов її, бачу її, відчуваю її жало
Я тримав діамант прямо в долоні
Піднімаючи пекло, не міг залишатися спокійним
Що сталося, не розумію
Джекіл і Хід, зло в людях
Та сама рутина, ті самі помилки
Я ніколи не дізнався, що це потрібно
Голосно й гордо, моя голова піднята високо
Падіння, мій єдиний приз
Упіймана в консервну банку, холодною рукою тримає кришку
Темрява всередині зараз не може вилізти назовні, не може знайти хватку
Диявол чекає, мастурбує, дивиться, як я розриваюся
Грішник платить, я молюся, намагаючись убезпечити своє серце