Переклад тексту пісні Can't Deny - Kingdom Come

Can't Deny (оригінал)

You pretend you’re so cool it’s not you who’s the fool
Says the voice on your shoulder
You pretend you’re so calm and you’ve never been harmed
But you’re crying inside
Can’t deny
What you find under the cover?
Can’t deny
What you need’s more than a lover?
You would like to believe, you could never deceive
Not yourself or another
When the going gets rough you pretend you’re so tough
But you’re hurting inside
Can’t deny
What you find under the cover?
Can’t deny
What you need’s more than a lover?
Can’t deny
What you need is a friend you can trust 'till the end
And you don’t need no other
After all you’ve been through l can see why you choose
Living life in disguise
Can’t deny
What you find under the cover?
Can’t deny
What you need’s more than a lover?
Can’t deny

(переклад)

Ви робите вигляд, що ви такий крутий, що не ви дурень
Говорить голос на твоєму плечі
Ви робите вигляд, що такий спокійний, і ніколи не постраждали
Але ти плачеш всередині
Не можна заперечити
Що ти знаходиш під обкладинкою?
Не можна заперечити
Що вам потрібно більше, ніж коханець?
Ви хотіли б вірити, ви ніколи не зможете обдурити
Не себе чи інших
Коли ситуація стає важкою, ви робите вигляд, що ви такий жорсткий
Але тобі боляче всередині
Не можна заперечити
Що ти знаходиш під обкладинкою?
Не можна заперечити
Що вам потрібно більше, ніж коханець?
Не можна заперечити
Вам потрібен друг, якому можна довіряти до кінця
І вам більше не потрібно
Після всього, що ви пережили, я зрозумію, чому ви обираєте
Приховане життя
Не можна заперечити
Що ти знаходиш під обкладинкою?
Не можна заперечити
Що вам потрібно більше, ніж коханець?
Не можна заперечити