Переклад тексту пісні Can't Fake Affection - Kingdom Come

Can't Fake Affection (оригінал)

While you’ve given all you can
You were torn between two men
You sent letters full of hope
All afraid to let me go You have told me on and on Please be patient, please be strong
All the love I felt inside
Kept me quiet, kept me blind
Chorus:
All my attentions
Changing directions
Can’t fake affection
Where’s no attraction
I don’t put the blame on you
You have chosen what to do No way in and no way out
Signs were clear without a doubt
After all what we’ve been through
No way back for me and you
Too much damage has been done
What I felt is now all gone

Can't Fake Affection (переклад)

Поки ви дали все, що могли
Ти розривався між двома чоловіками
Ви надсилали листи, повні надій
Усі бояться відпустити мене
Всю любов, яку я відчула всередині
Заспокоїв мене, засліпив
Приспів:
Вся моя увага
Зміна напрямків
Не можна імітувати прихильність
Де немає приваб
Я не звинувачую вас
Ви вибрали, що робити Немає виходу і немає виходу
Ознаки були зрозумілі без сумніву
Після всього того, що ми пережили
Немає дороги назад для мене і для вас
Було завдано забагато шкоди
Те, що я відчув, тепер зникло