Переклад тексту пісні Silhouette Paintings - Kingdom Come

Silhouette Paintings (оригінал)

Needing to sleep and rest my mind
Sing me a sweet old lullaby
Your soothing voice so clear and free
Hiding in bed just you and me
So many times when I was gone
Yearning for peace it’s been so long
Hardly awake I know you’re there
Feeling your touch I know you care
The future I don’t know — look around
Like catching a rainbow — reaching ground
Somebody’s watching me and you
Decisions remain for us to do
Following voices deep inside
The spirit of love is shining bright
Once I look back on what I’ve done
It’s paving my way for things to come
Never quite knew where I belong
I don’t remember what was wrong
The future I don’t know — look around
Like catching a rainbow — reaching ground
Hiding in dark light — gentle sounds
Silhouette paintings — moving around
Looking for reason full of doubt
Avoiding the pain is no way out
Seeing the good in things I felt
Is making the isolation melt

Silhouette Paintings (переклад)

Мені потрібно спати й відпочити
Заспівай мені стару солодку колискову
Ваш заспокійливий голос такий ясний і вільний
Ховатись у ліжку лише ти і я
Так багато разів, коли мене не було
Прагнувши до миру, це було так давно
Ледве прокинувшись, я знаю, що ти там
Відчуваючи твій дотик, я знаю, що тобі не байдуже
Майбутнього я не знаю — подивіться навколо
Як ловити веселку — досягати землі
Хтось спостерігає за мною і вами
Рішення залишається за нами
Слідуючи за голосами глибоко всередині
Дух кохання світить яскраво
Одного разу я озираюся на те, що зробив
Це прокладає мені шлях до майбутніх справ
Ніколи не знав, де я належу
Я не пам’ятаю, що було не так
Майбутнього я не знаю — подивіться навколо
Як ловити веселку — досягати землі
Приховування в темному світлі — ніжні звуки
Силуетні картини — переміщення
Шукайте причини, повні сумнівів
Уникнення болю не вихід
Бачити хороше в речах, які я відчував
Розплавляє ізоляцію