Переклад тексту пісні When Colors Break the Grey - Kingdom Come

When Colors Break the Grey (оригінал)

Just like a Sunday — so calm and not in a haste
Preparing new ways — though it won’t be the same
Remembering what has happened — demanding a lot of us
A new born romance — slowly flooding our place
On our way — back from where we came
Strong remains — never killed the flame
Can’t erase — the writings on our face
So insane — when colors break the grey
And now we’re back here — forgiving and willing to trust
We shed enough tears — supporting each other to adjust
Don’t say the word forever — Don’t push or break a wing
It got it’s on pace — we’ll know when to jump and to sing
On our way — back from where we came
Strong remains — never killed the flame
Can’t erase — the writings on our face
So insane — when colors break the grey
So insane
On our way
Never killed the flame
Colors break the grey

(переклад)

Як неділя — так спокійно й не поспішайте
Готуємо нові способи — хоча не буде таким самим
Пам’ятайте про те, що сталося — вимагає багато від нас
Новонароджений роман — повільно наповнює наше місце
По дорозі — назад звідки ми прийшли
Сильні залишки — ніколи не вбивали полум’я
Не можна стерти — написи на нашому обличчі
Так божевільно — коли кольори порушують сірий колір
А тепер ми знову сюди — прощаємо й готові довіряти
Ми пролили достатньо сліз — підтримали один одного, щоб пристосуватися
Не вимовляйте це слово вічно — Не штовхайте й не ламайте крила
Це на швидкості — ми будемо знати, коли стрибати й співати
По дорозі — назад звідки ми прийшли
Сильні залишки — ніколи не вбивали полум’я
Не можна стерти — написи на нашому обличчі
Так божевільно — коли кольори порушують сірий колір
Так божевільний
По нашому
Ніколи не вбивав полум'я
Кольори розбивають сірий колір