Переклад тексту пісні Religion Needs No Winner - Kingdom Come

Religion Needs No Winner (оригінал)

Being burned by the flame
I believe it’s not the same
A sign of the time
It’s a very dangerous game
I simply can’t ignore
What’s causing so much war
Religion’s no excuse
For all the damned abuse
We’re shedding blood in vein
So intense, so much pain
The truth we cannot see
An illusion of being free
Believe in something good
You definitely should
Wanna change it, make a deal
Get back to what is real
Cry out — start to conquer your doubts
(Reach out — love is showing you how)
Religion — needs no winner
White pigeon — can’t be the sinner

Religion Needs No Winner (переклад)

Обпалення полум’ям
Я вважаю, що це не те саме
Знак часу
Це дуже небезпечна гра
Я просто не можу ігнорувати
Що спричиняє так багато війни
Релігія не виправдання
За всі прокляті знущання
Ми проливаємо кров у вену
Настільки інтенсивні, стільки болі
Правда, яку ми не бачимо
Ілюзія вільності
Вірте в щось хороше
Ви точно повинні
Хочеш змінити, укласти угоду
Поверніться до того, що справжнє
Кричіть — почніть перемагати свої сумніви
(Зверніться — любов показує вам, як)
Релігія — не потребує переможця
Білий голуб — не може бути грішником