Переклад тексту пісні No Murderer I Kiss - Kingdom Come

No Murderer I Kiss (оригінал)

Talking of evil
Screen’s running high
Pointing our fingers
So tired of watching
The sick in disguise
Behaving like winner
No one will give in No one is right
It’s killing us slowly
Watching the warlords
Preaching the fight
Abusing the holy
Watching fanatics
Polluting our mind
The ongoing battle
We gave ‘em our tanks
Pretending we’re friends
Not able to settle
Having to fight
Ain’t easy to do When death is your mission
But us doing nothing
Could lead to regret
A deadly decision
Let ‘em kill people
Let ‘em destroy
And let us forgive
If that’s what you’re saying
No way I would join
No murderer I kiss
Let’s save the planet
By killing us all
Cause we never learn
Already burned
And history shown
The wrong way to turn
Whatever we do We can’t cure it all
It’s spreading like cancer
Again and again
Wish I would know
Just got no answer
Some of us learn
Some of us won’t
The ongoing misfit
Deeply disturbed
Want to be heard
By storming the cockpit

No Murderer I Kiss (переклад)

Говоримо про зло
Екран працює високо
Вказуємо пальцями
Так втомився від перегляду
Замаскований хворий
Поводиться як переможець
Ніхто не поступиться Ніхто не правий
Це вбиває нас повільно
Спостерігаючи за воєначальниками
Проповідь боротьби
Зловживання святим
Спостерігаючи за фанатиками
Забруднюють наш розум
Триваюча битва
Ми віддали їм наші танки
Прикидаючись, що ми друзі
Не в змозі врегулюватися
Треба боротися
Це нелегко зробити Коли смерть — ваша місія
Але ми нічого не робимо
Це може призвести до жалю
Смертельне рішення
Нехай вони вбивають людей
Нехай руйнують
І давайте пробачимо
Якщо це те, що ви кажете
Ніяким чином я б не приєднався
Не вбивцю я цілую
Збережемо планету
Убивши нас усіх
Бо ми ніколи не вчимося
Вже згорів
І показана історія
Неправильний поворот
Що б ми не робили, ми не можемо вилікувати це все
Поширюється, як рак
Знову і знову
Хотів би знати
Просто не отримав відповіді
Деякі з нас навчаються
Деякі з нас не будуть
Постійна невідповідність
Глибоко стурбований
Хочете бути почутим
Штурмуючи кабіну