Переклад тексту пісні Need a Free Mind - Kingdom Come

Need a Free Mind (оригінал)

I’ve tried to see the good
I gave it all I could
it didn’t work my love
not how it should
compromising love
the sadness of your touch
the signs are all so clear
I’ve had enough
need a free mind
not a lover like you
independent but mine — ooh
holding out, waiting for — someone
conquering my heart
nothing’s clear, when you’re near
like a shadow in the dark
I’m dragging guilt behind
behaving so unkind
it’s bringing out the bad
from deep inside
I’m sure not blaming you
nothing you could do life can take a turn
and often burns

Need a Free Mind (переклад)

Я намагався побачити хороше
Я дав усе, що міг
це не спрацювало моя люба
не так, як має
компромісна любов
печаль твого дотику
всі знаки настільки чіткі
З мене досить
потрібен вільний розум
не такий коханець, як ти
незалежний, але мій — о
триматися, чекати — когось
підкоряючи моє серце
нічого не зрозуміло, коли ти поруч
як тінь у темряві
Я тягну за собою почуття провини
поводиться так недоброзичливо
це викриває погане
з глибини
Я впевнений, що не звинувачую вас
ніщо, що ти міг би зробити, життя не може змінитися
і часто горить