Переклад тексту пісні Law of Emotions - Kingdom Come

Law of Emotions (оригінал)

Every time I see your pretty face
I keep thinking, am I just your slave1
Holding on, holding on, that is all I can do
Every time we get into a fight
You start crying and run out like a child
Holding on, holding on, that is all I can do
When you return, I will know you have learnt
It’s the law of emotions
Holding you in silence, I will never let go
Don’t care what it looks like, just because I said so
You will grow, you’ll learn to sacrifice
It ain’t easy, I’ve been there many times
Holding on, holding on, that is all I can do
When you return, I will know you have learnt
Cannot escape, cause it’s simply your fate
It’s the law of emotions
Holding you in silence, I will never let go
Don’t care what it looks like, just because I said so

(переклад)

Кожен раз, коли я бачу твоє гарне обличчя
Я продовжую думати, чи я тільки твій раб1
Триматися, триматися, це все, що я можу зробити
Щоразу, коли ми вступаємо в бійку
Ти починаєш плакати і втікаєш, як дитина
Триматися, триматися, це все, що я можу зробити
Коли ви повернетеся, я знаю, що ви навчилися
Це закон емоцій
Тримаючи тебе в мовчанні, я ніколи не відпущу
Не хвилюйтеся, як це виглядає, просто тому, що я так сказав
Ви будете рости, ви навчитеся жертвувати
Це не легко, я був там багато разів
Триматися, триматися, це все, що я можу зробити
Коли ви повернетеся, я знаю, що ви навчилися
Не можна втекти, бо це просто твоя доля
Це закон емоцій
Тримаючи тебе в мовчанні, я ніколи не відпущу
Не хвилюйтеся, як це виглядає, просто тому, що я так сказав