Переклад тексту пісні Ain't Crying for the Moon - Kingdom Come

Ain't Crying for the Moon - Kingdom Come
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't Crying for the Moon, виконавця - Kingdom Come. Пісня з альбому Ain't Crying for the Moon, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.12.2006
Лейбл звукозапису: Kingdom Come
Мова пісні: Англійська

Ain't Crying for the Moon

(оригінал)
Tried to believe in love
Tried to believe in something
It’s tearing me all apart
No use to keep pretending
A lone wolf, keeps straying
Can’t find a heart to live in
Do I believe in love?
I’m lying, I can’t give up
Anybody knowing what to do
Anybody feels the way I do
The end is getting closer far to soon
I ain’t crying for the moon
I’m playing the king of heart
Trying to top my scoring
Got no queen in my deck of cards
Wanna stop my dice from rolling
Obsession?
Depression?
My life, a lonely mission
A king without a crown?
Who’s the fool, behind this frown?
Anybody knowing what to do
Anybody feels the way I do
The end is getting closer far to soon
Keeping faith in you
Anybody knowing what to do
Looking for the certain kind of you
The end is getting closer far to soon
I ain’t crying for the moon
Looking for shelter, helter skelter
Looking for shelter, looking for you
Ready for showdown, fighting my last round
Claiming my steal crown, I’m ready for you
I ain’t crying for the moon
When I’m calling you
Leave behind the past we knew
Knowing what to do
No regrets, no substitutes
Nothing I could lose
The wolf is howling at the moon
Having paid my dues
(переклад)
Намагався повірити в кохання
Намагався в щось повірити
Це розриває мене все на частини
Немає сенсу прикидатися
Вовк-одинак, продовжує блукати
Не можу знайти серце для життя
Чи вірю я в любов?
Я брешу, я не можу здатися
Хтось знає, що робити
Будь-хто відчуває так, як я
Кінець наближається дуже скоро
Я не плачу за місяцем
Я граю короля серця
Намагаюся підвищити мій результат
У моїй колоді карт немає дами
Я хочу, щоб мої кістки не кидалися
Одержимість?
депресія?
Моє життя, самотня місія
Король без корони?
Хто дурень за цією нахмуреністю?
Хтось знає, що робити
Будь-хто відчуває так, як я
Кінець наближається дуже скоро
Зберігаючи віру в вас
Хтось знає, що робити
Шукаю вас певного типу
Кінець наближається дуже скоро
Я не плачу за місяцем
Шукаю притулку, ховайся
Шукаю притулку, шукаю тебе
Готовий до поєдинку, боротися зі своїм останнім раундом
Вимагаючи вкрадати корону, я готовий до вас
Я не плачу за місяцем
Коли я дзвоню тобі
Залиште минуле, яке ми знали
Знати, що робити
Без жалю, без замін
Я нічого не міг би втратити
Вовк виє на місяць
Сплативши свої внески
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Love Can Be 2019
Twilight Cruiser 1995
Can't Fake Affection 2011
Silhouette Paintings 2008
Janine 1995
Should I 2019
Living Out Of Touch 2019
Stargazer 2019
Too Late 1999
Do You Like It 2019
Can't Deny 2011
Shout It Out 2019
Unwritten Language 2009
Living Dynamite 2009
Now Forever After 2019
You're the One 1993
Fake Believer 1993
Roses 2011
Can't Let Go 2011
Break Down the Wall 2011

Тексти пісень виконавця: Kingdom Come