Переклад тексту пісні Your Love - KINGDM, Soran, Reo Cragun

Your Love (оригінал)

Would’ve never thought
I’d be something without you
Now I’m nothing without you
And I never saw
I could make it without you
And now I’m losing without you
It’s your love
You got me thinking 'bout your love
It’s your love
You got me thinking 'bout your love
It’s your love, can’t live without it
Been trying hard to keep it to myself (keep it to myself)
Can we stop?
And think about it
'Cause I can’t make it without you
And I’d be nothing without you (nothing without you)
It’s your love
You got me thinking 'bout your love (thinkin' 'bout your love)
It’s your love
You got me thinking 'bout your love (your love)
Yeah
Girl our love is like a rollercoasta
Push the buttons like remote controlla
Used to love it like a supernova
But now it’s not the same
She says «all the stars, quit the talkin'» (yeah)
Took a left tryna think about it (yeah)
It’s your love I can’t live without it
No I can’t live without it
It’s your love
You got me thinking 'bout your love
(Your love, your love, your love)
It’s your love
You got me thinking 'bout your love
(Thinkin' 'bout your love)
Now baby please
You was my job, I try my best to keep it
How could’ve let you down, no I just can’t believe it
We started as two lovers now we’re enemies
Baby can’t you see
It’s your love
(Can we talk about it love?)
You got me thinking 'bout your love
(Thinkin' 'bout your love)
It’s your love
(I can’t live without it)
You got me thinking 'bout your love
(Got me thinkin' 'bout your love, oh, no)
It’s your love (can we talk about it?)
You got me thinking 'bout your love
(No I can’t live without you babe)
It’s your love
(I can’t live without it)
You got me thinking 'bout your love
(Can we talk about your love baby)
It’s your love

(переклад)

Ніколи б не подумала
Я був би кимось без тебе
Тепер я ніщо без тебе
І я ніколи не бачив
Я міг би зробити це без вас
А тепер я програю без тебе
Це твоя любов
Ви змушували мене думати про ваше кохання
Це твоя любов
Ви змушували мене думати про ваше кохання
Це твоя любов, я не можу без неї жити
Я з усіх сил намагався зберегти це при себе (тримати при мами)
Чи можемо ми зупинитися?
І подумайте про це
Тому що я не можу без вас
І я був би не без тебе (ніщо без тебе)
Це твоя любов
Ти змусив мене думати про твоє кохання (думати про твоє кохання)
Це твоя любов
Ти змусив мене думати про твою любов (твоє кохання)
Ага
Дівчинко, наша любов як роллеркоаста
Натискайте кнопки, як пульт дистанційного керування
Колись любив як наднову
Але зараз це не те саме
Вона каже: «Усі зірки, припиніть говорити» (так)
Подумав про це зліва (так)
Це твоя любов, я не можу без неї жити
Ні, я не можу жити без цього
Це твоя любов
Ви змушували мене думати про ваше кохання
(Твоя любов, твоя любов, твоя любов)
Це твоя любов
Ви змушували мене думати про ваше кохання
(Думаючи про твоє кохання)
А тепер, дитино, будь ласка
Ти була моєю роботою, я намагаюся її виконувати
Як я міг вас підвести, ні, просто не можу в це повірити
Ми почали як двоє коханців, а тепер ми вороги
Дитина, ти не бачиш
Це твоя любов
(Чи можемо ми поговорити про це любов?)
Ви змушували мене думати про ваше кохання
(Думаючи про твоє кохання)
Це твоя любов
(Я не можу жити без цього)
Ви змушували мене думати про ваше кохання
(Змусив мене подумати про твоє кохання, о, ні)
Це твоя любов (можемо поговорити про це?)
Ви змушували мене думати про ваше кохання
(Ні, я не можу жити без тебе, дитинко)
Це твоя любов
(Я не можу жити без цього)
Ви змушували мене думати про ваше кохання
(Чи можемо ми поговорити про твою кохану дитину)
Це твоя любов