Переклад тексту пісні Lalala - Soran

Lalala (оригінал)

There’s nothing I can really do about this
And there’s nothing I can do to make it right
There’s nothing I can say to prove that i’m on this
And there’s nothing I can say to make it right
There’s nothing I can say
And there’s nothing I can do
Now, I’m sorry If I ever get useless
I’m sorry if I always been selfish, no
I’m sorry if I always find excuses
You know
I know
I don’t wanna be mean
(Lalala, lalala)
There’s nothing I can do to take that one kiss back
And there’s nothing I can do to look you at the eyes
There’s nothing I can say to prove that I’m different
(that I’m different no)
And there’s nothing I can say
Nothing I can do
Nothing I can sing
To prove that I want this
You know
I know
I don’t wanna be mean
(Lalala, lalala)
I know
You know
I didn’t wanna break us
Didn’t wanna hurt you
There’s nothing I can really do to save us
Didn’t wanna lose you
Didn’t wanna leave you
You know
I know
I don’t wanna be mean
(Lalala, lalala)

(переклад)

Я нічого не можу з цим зробити
І я нічого не можу зробити, щоб це виправити
Я не можу нічого сказати, щоб довести, що я займаюся цим
І я нічого не можу сказати, щоб виправити це
Я нічого не можу сказати
І я нічого не можу вдіяти
Вибачте, якщо я колись стану непотрібним
Вибачте, якщо я завжди був егоїстом, ні
Вибачте, якщо завжди знаходжу виправдання
Ти знаєш
Я знаю
Я не хочу бути злим
(Лалала, лалала)
Я нічого не можу зробити, щоб прийняти цей поцілунок у відповідь
І я нічого не можу зробити, щоб подивитися тобі в очі
Я нічого не можу сказати, щоб довести, що я інший
(що я інший ні)
І я нічого не можу сказати
Я нічого не можу зробити
Я нічого не можу співати
Щоб довести, що я цього хочу
Ти знаєш
Я знаю
Я не хочу бути злим
(Лалала, лалала)
Я знаю
Ти знаєш
Я не хотів нас зламати
Не хотів завдати тобі болю
Я нічого не можу зробити, щоб врятувати нас
Не хотів тебе втратити
Не хотів залишати тебе
Ти знаєш
Я знаю
Я не хочу бути злим
(Лалала, лалала)