Переклад тексту пісні IG Comments Song - Soran

IG Comments Song (оригінал)

She said that better days are not so far away
But they’re words are venom
I lose myself up in your eyes
In those words of venom
Yeah, i wish i was by your side
Being loved by you is all i need
You make me feel alive
Why do people always leave
You said that only fools would fall for you
So why’d you need me i ain’t gonna help
You said let’s love each other for a moment
First you love yourself then someone else
I’m sipping alcool like there’s no tomorrow
But there’s school tomorrow
I lift my head up and the world on fire
Fuck, there’s school tomorrow (noooo)
I wish i was by your side
Being loved by you is all i need
You make me feel alive
Why do people always leave (oh they always leave)
You said that only fools would fall for you (fall for you)
So why’d you need me i ain’t gonna help (I ain’t gonna help nah)
You said let’s love each other for a moment (oh yeah)
First you love yourself then someone else

(переклад)

Вона сказала, що кращі дні не так вже й далеко
Але це слова — отрута
Я гублюся у твоїх очах
Такими словами отрути
Так, я хотів би бути поруч із тобою
Все, що мені потрібно, — бути коханим
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Чому люди завжди йдуть
Ти сказав, що на тебе впадуть тільки дурні
Тож навіщо я вам потрібен, я не допоможу
Ви сказали, давайте любити один одного на мить
Спочатку ти любиш себе, а потім когось іншого
Я п’ю алкоголь, наче завтра не буде
Але завтра школа
Я піднімаю голову і світ у вогні
Блять, завтра школа (ноооо)
Мені б хотілося бути поруч із тобою
Все, що мені потрібно, — бути коханим
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Чому люди завжди йдуть (о вони завжди йдуть)
Ти казав, що тільки дурні будуть впадати в тебе (впадати в тебе)
Тож навіщо я тобі потрібен, я не допоможу (не допоможу)
Ви сказали, давайте любити один одного на мить (о, так)
Спочатку ти любиш себе, а потім когось іншого