Переклад тексту пісні Write It in the Sky - Kina Grannis

Write It in the Sky (оригінал)

Pull close
Perfect August night
The sky was on fire
The wind held us tight
And you told me the words you’d been holding inside
Oh love, write it in the sky
Oh love, write it in the sky
You took my hand
And we start a cry
You kissed all my tears
But my cheeks never dried
And I could not imagine a feeling so right
Oh love, write it in the sky
Oh love, write it in the sky
Ten year waiting to realize
The one that I needed was right by my side
And I know that I’ve hurt you
And we’ve said goodbye
Oh love, write it in the sky
Oh love, write it in the sky
Oh darling, it’s cold outside
Let’s not talk of the memories we’d rather deny
But we’ll carry them with us And we’ll never lie
Oh love, write it in the sky
Oh love, write it in the sky
No more wishes on candlelight
No silent prayers to the stars burning bright
And I promise you this 'til the day that I die
Oh love, write it in the sky
Oh love, write it in the sky
Oh love, write it in the sky

(переклад)

Підтягніть близько
Ідеальна серпнева ніч
Небо горіло
Вітер міцно тримав нас
І ти сказав мені слова, які тримав у собі
О, любов, напиши це на небі
О, любов, напиши це на небі
Ти взяв мене за руку
І ми починаємо плакати
Ти поцілувала всі мої сльози
Але мої щоки ніколи не висихали
І я не міг уявити почуття настільки правильним
О, любов, напиши це на небі
О, любов, напиши це на небі
Десять років очікування, щоб усвідомити
Той, який мені потрібен, був поруч зі мною
І я знаю, що зробив тобі боляче
І ми попрощалися
О, любов, напиши це на небі
О, любов, напиши це на небі
О, любий, надворі холодно
Не будемо говорити про спогади, які ми б хотіли заперечити
Але ми візьмемо їх із собою І ніколи не будемо брехати
О, любов, напиши це на небі
О, любов, напиши це на небі
Більше ніяких бажань при свічках
Ніяких тихих молитов до зірок, що горять яскраво
І я обіцяю тобі це до дня, коли я помру
О, любов, напиши це на небі
О, любов, напиши це на небі
О, любов, напиши це на небі