Переклад тексту пісні It's Love - Kina Grannis

It's Love (оригінал)

Yeah, I want to know where you go when you’re going
We can take it slow if you don’t show that you’re slowing
You can try to save me if you’re crazy
But I want to know if we go, where we’re going to People try to find reasons why things aren’t perfect
Fight to deny every smile they’re deserving
But we can try to end this, just give me one kiss
Let me show you how, even now, things are perfect
If you want to grow, you gotta go You, afraid to fall
You know it’s all
You, afraid to fall
You know it’s all love, love.
I know that you’re scared to prepare for this feeling
But it’s always there like the air that you’re breathing
So go on take a deep breath and give it your best
Maybe you’ll see through to me, and your feelings, too
If you want to grow, you gotta let it go You, afraid to fall
You know it’s all
You, afraid to fall
You know it’s all love, love.
If you open up your hand
Don’t try too hard
You don’t need to understand
Just start
You, afraid to fall
You know it’s all
You, afraid to fall
You know it’s all love, love.

(переклад)

Так, я хочу знати, куди ви йдете, коли збираєтеся
Ми можемо працювати повільно, якщо ви не показуєте, що сповільнюєтесь
Ти можеш спробувати врятувати мене, якщо ти божевільний
Але я хочу знати, чи ми підемо, куди ми збираємося Люди намагаються знайти причини, чому все не ідеально
Боріться, щоб відмовитися від усмішки, на яку вони заслуговують
Але ми можемо спробувати покінчити з цим, просто поцілуй мене
Дозвольте мені показати вам, як навіть зараз все ідеально
Якщо ви хочете вирости, ви повинні йти Ти, боїшся впасти
Ви знаєте, що це все
Ти боїшся впасти
Ти знаєш, що це все любов, любов.
Я знаю, що ви боїтеся готуватися до цього відчуття
Але воно завжди там, як повітря, яким ти дихаєш
Тож продовжуйте глибоко вдихнути та викласти на краще
Можливо, ти зрозумієш мене, а також свої почуття
Якщо ви хочете вирости, ви повинні відпустити це Ви, боїтеся впасти
Ви знаєте, що це все
Ти боїшся впасти
Ти знаєш, що це все любов, любов.
Якщо ви розгорнете руку
Не намагайтеся занадто сильно
Вам не потрібно розуміти
Просто почніть
Ти боїшся впасти
Ви знаєте, що це все
Ти боїшся впасти
Ти знаєш, що це все любов, любов.