Переклад тексту пісні Winter - Kina Grannis

Winter (оригінал)

How long, how long must it go on this way
You give me no choice but to stay
There’s no use in crying I’m dried up
I try, I’m trying my hardest to be
Exactly and all that you need
I’m standing up tall, do you see me
You were the one
You were the one who picked me
What have we become
Now have we begun our ending
How do you know when it’s over
I have been withered since winter
Waiting for love like it’s water
But I can’t pretend any longer
Tell me it’s over
Love is it over now
Tell me it’s over
Please, you told me that you’d never leave
Now our love has lost all its leaves
The distance is worse when you’re near me
So go, it hurts more to fall apart slow
To dream about warmth in the cold
Now I’m nothing more than a whisper
You were the one
You were the one who picked me
What have we become
Now have we begun our ending
How do you know when it’s over
I have been withered since winter
Waiting for love like it’s water
But I can’t pretend any longer
Tell me it’s over
Love is it over now
Tell me it’s over
We made it all these years
And no they were not wasted
No life was lost right here
If love is what we tasted
How do you know when it’s over
I have been withered since winter
Waiting for love like it’s water
But I can’t pretend any longer
Tell me it’s over
Love is it over now
Tell me it’s over
How do you know when it’s over
How do you know when it’s over
How do you know when it’s over
I have been withered since winter

(переклад)

Як довго, скільки часу потрібно протягнути в цьому шляху
Ви не залишаєте мені іншого вибору, окрім як залишитися
Немає сенсу плакати, я висох
Я намагаюся, я з усіх сил намагаюся бути
Саме і все, що вам потрібно
Я стою високо, бачиш мене
Ти був тим самим
Ти був тим, хто вибрав мене
Якими ми стали
Тепер ми розпочали наш кінець
Як дізнатися, коли все закінчиться
Я зсохла з зими
Чекаю на кохання, як на воду
Але я більше не можу прикидатися
Скажи мені, що все закінчилося
Кохання закінчилося
Скажи мені, що все закінчилося
Будь ласка, ти сказав мені що ніколи не підеш
Тепер наша любов втратила все листя
Відстань гірша, коли ти поруч зі мною
Тож ідіть, повільно розвалюватися болаче
Мріяти про тепло на морозі
Тепер я не що інше, як шепіт
Ти був тим самим
Ти був тим, хто вибрав мене
Якими ми стали
Тепер ми розпочали наш кінець
Як дізнатися, коли все закінчиться
Я зсохла з зими
Чекаю на кохання, як на воду
Але я більше не можу прикидатися
Скажи мені, що все закінчилося
Кохання закінчилося
Скажи мені, що все закінчилося
Ми встигали всі ці роки
І ні, вони не були витрачені даремно
Жодне життя не було втрачено тут
Якщо ми скуштували любов
Як дізнатися, коли все закінчиться
Я зсохла з зими
Чекаю на кохання, як на воду
Але я більше не можу прикидатися
Скажи мені, що все закінчилося
Кохання закінчилося
Скажи мені, що все закінчилося
Як дізнатися, коли все закінчиться
Як дізнатися, коли все закінчиться
Як дізнатися, коли все закінчиться
Я зсохла з зими