Переклад тексту пісні Throw It Away - Kina Grannis

Throw It Away (оригінал)

Oh, you’re so sad
You nearly cut yourself down
And all that you had
And I know that you’re mad
You’ve got to put it somewhere
You can’t just hold that
You were not the one that she was looking for
But truth is, maybe all your waiting brings you something more
BRIDGE:
Take your heart and break it now
You’re the one who makes it count
You don’t want this anyhow
CHORUS:
You’ve got to get this out
Let the fire outside yourself
You were not the one who made this mess
No, you’ve got to pride yourself
Surviving in a bed of filth
You will be the one to throw it away
You can’t take this back
It what was given to you
This is your past
But it cannot hold you back
You’re so much more than that
You’ll make your own path
Two were never quite cut out to really show you love
Fewer hands and lesser hearts
No, they were not enough
BRIDGE
CHORUS
Oooh oooh ahhh ahhh
Oooh oooh ahhh oooh
Oh, you’ve got to get this out
Let the fire outside yourself
You were not the one who made this mess
No, you’ve got to pride yourself
Surviving in a bed of filth
You will be the one to throw it away

Throw It Away (переклад)

О, ти такий сумний
Ти ледь не врізався
І все, що ти мав
І я знаю, що ти злий
Ви повинні покласти це десь
Ви не можете просто тримати це
Ти був не тим, кого вона шукала
Але правда в тому, що, можливо, усе ваше очікування принесе вам щось більше
МІСТ:
Візьміть своє серце і розбийте його зараз
Ви – той, хто враховує це
Ти все одно цього не хочеш
ПРИСПІВ:
Ви повинні витягнути це
Нехай вогонь поза собою
Не ти влаштував цей безлад
Ні, ви повинні пишатися собою
Виживання в ліжку бруду
Ви будете тим, хто викинете його
Ви не можете прийняти це назад
Це те, що вам дано
Це ваше минуле
Але це не може вас стримати
Ви набагато більше, ніж це
Ви самі прокладете свій шлях
Два ніколи не були повністю вирізані, щоб по-справжньому показати вашу любов
Менше рук і менше сердець
Ні, їх було замало
МІСТ
ПРИСПІВ
Ооо ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооо
О, ви повинні витягнути це
Нехай вогонь поза собою
Не ти влаштував цей безлад
Ні, ви повинні пишатися собою
Виживання в ліжку бруду
Ви будете тим, хто викинете його