Переклад тексту пісні This Far - Kina Grannis

This Far (оригінал)

You know it’s harder when you hold me
You get me searching for the ceiling
Though I’ve tried to forget things
It’s so hard
It’s so hard
So I’ll keep going through the motions
Creating comfort where there is none
Coming to terms with the notion
I’ll be okay
Okay
When rain falls down on me so hard
The wind’s unravelling me, don’t start
An ocean’s swallowing up my heart
But I’ve made it this far
I’ve made it this far
It’s hard to see a happy ending
When you don’t see how you could mend things
But life is long and forgiving
And it goes on and on and on
When rain falls down on me so hard
The wind’s unravelling me, don’t start
An ocean’s swallowing up my heart
But I’ve made it this far
And I’ll keep wishing on a bright star
That we’ll keep drawing all the right cards
And I’ll keep singing when it goes dark
Cause I’ve made it this far
I’ve made it this far
I’ve made it this far

(переклад)

Ти знаєш, що важче, коли ти тримаєш мене
Ви змушуєте мене шукати стелю
Хоча я намагався щось забути
Це так важко
Це так важко
Тож я продовжу виконувати дії
Створення комфорту там, де його немає
Змиритися з цим поняттям
Я буду в порядку
Гаразд
Коли дощ падає на мене так сильно
Вітер мене розвіює, не починай
Океан поглинає моє серце
Але я дійшов так далеко
Я дійшов так далеко
Важко бачити щасливий кінець
Коли ви не розумієте, як можна виправити речі
Але життя довге й прощає
І це триває і і і продовжується
Коли дощ падає на мене так сильно
Вітер мене розвіює, не починай
Океан поглинає моє серце
Але я дійшов так далеко
І я продовжую бажати яскравої зірки
Щоб ми продовжували малювати всі потрібні картки
І я продовжу співати, коли стемніє
Тому що я дійшов так далеко
Я дійшов так далеко
Я дійшов так далеко